新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

絵本 :: 2015/11/20(Fri)

Cześć(チェシチ)


のんびり生活も終盤になり ちょっと焦っているりくなもです。
いつからか?朝遅くまで寝ていることが出来なくなって (汗)
(借り物だから仕方ないけど ココのベッドのマットが合わないのだと思う…)

そういうこともあり 常に早起きの生活です


えっ、じゃあ何で焦ってるの?って思われると思いますが
その理由はこれ  ↓
絵本
スコットランド,フランス,アイルランド,イタリア,ポルトガル,スペイン
           

初めて行く街で必ず買う “ベル” ご存知の方もねぇ
  (今も継続中)
これに加えて 昨年?から行った国の絵本(英語版) を買っています。
    (一番頻度の高いポーランドとドイツがまだってどうなん。笑)

ベルは綺麗に拭いて並べれば終了だけど
絵本はそうは行かず・・・・・
(長らく放置していたんですけどね。汗)

選ぶ基準は
* 出来るだけ現地語と英語が両方書いてある本。
     (これがなかなか見つからない・・・・・)
* なるべく文字の少ないものを選ぶ。
     (今見るとびっくりするくらいギッシリ書いてある本も。泣)

絵本 絵本
            すでに絵本のレベル超えてる…


色々な言い訳をして数ページでstop 
・・・・・・で、 目が付かないところに 大切に仕舞った w

出張前に夫に聞かれた事が気になって

数日前 重い腰をやっと上げて私なりの翻訳を始めました
勿論 文字の少い本から (* ̄ー ̄*)ニヤリッ

絵本

それなのに やっと3冊目に取り掛かったところ。
・・・・ この訳し方あっているのだろうか??

それは永遠の な ぞ です 



明日 出張を終えポーランドへ戻ってくる予定の夫。
とりあえず3冊目まで完了したいけど・・・・・  
      スカイプもあるし クリスマス用品もそろそろ飾りたいし 無理っぽい。
                ↑ 結局 言い訳 !?




それではごきげんよ


スポンサーサイト
  1. 集めモノ
  2. | trackback:0
  3. | comment:5

Italia 買い物編 :: 2015/04/13(Mon)

Cześć(チェシチ)

4月5日のイースター時期に行ってた 『 Italia  4泊5日 』

イタリアは新婚旅行も含めると 4回目。
今回は 『 ヴェネツアとボローニャとフィレンツェ』 の3都市

04 2015 in Italia
           フィレンツェ  ヴェネツア  ボローニャ

私の集めモノのベルも 3都市 GET !!
一方、主人のHard Rock Cafe のバッチは フィレンツェ ヴェネツア 2都市
                        (新婚旅行の時はこの都市にお店が無かった) 


実は、まだ載せる写真を選べておらず・・・・・・
そういう事で、集めモノのベル&ちょっとだけの買い物編。

イタリアは沢山美味しいモノがありますが
私が買ったモノは 簡単に出来るリゾット
04 2015 in Italia
クノールの商品はポーランドにもあるけれど
リゾットは無いのでポーランドのお友達にお土産。
( しばらく日本への一時帰国の予定が無いので… 友達よごめんね )

写真に無いけれど、
イタリアに蟹缶が売っていたのでそれとセットで渡しました。
それで、この前 渡したら、
ポーランドでは売っていないので 食べたことが無く
食べ方がわからないって言われちゃった…

レストランやホテルの朝食で食べたバルサミコ。
美味しいバルサミコは味も風味も良くて、
パンやサラダにちょっとつけたりかけるだけで全然違う。
04 2015 in Italia

   
  長く熟成した方が
  美味しく値段も上がる…

  似たようなモノが沢山あって
  もっとお値打ちなモノもあったけれど
  私が選んだのは、
  小さめの箱は6年熟成 40mlで17€
  大きい方は・・・・  




ヴェネツアの北1、5㎞にある Murano島は
13世紀からこの島に閉じ込められた職人によって作られたガラス製品。(本情報)

ヴェネツアにもMurano島の商品を扱っているお店は沢山あり
私は島には行かず ヴェネツア内のお店で購入しましたが
〇国製も多いようで注意が必要です。
( お店によって値段は全然違います。)

サンタクロースとゴンドラのコラボに一目惚れ
04 2015 in Italia
大きさは横10㎝高さ7.8㎝
04 2015 in Italia

イタリアはファッションの国
これから履けるブーツを購入  MADE IN ITALY ← 安心
04 2015 in Italia

新しい靴を下ろす前の準備として
さらっと乾拭きし防水スプレイ その後,、日陰干しで準備はOK! by 自己流

先日ちょっと遠出に履いたら水膨れが… 徐々に履きならさない駄目ですね (泣)


写真に撮った大きな買い物はこれくらいでこの他、
ワインやエクストラバージンオリーブオイルなど…
買い物は楽しい ♪




次回から本題の Italia 旅行に付いて綴りたいと思います。
お付き合い頂けると嬉しいです


それでは ごきげんよ


  1. 集めモノ
  2. | trackback:0
  3. | comment:3

ちょっと早い?? :: 2013/11/15(Fri)

Cześć(チェシチ)

11月も中旬…
少し早い気はしつつも、家にあるクリスマス用品を出しました。
クリスマスツリーを日本に置いてきた事を後悔 (泣)

2013 うちのクリスマス用品
クリスマスグッズは一箱にまとめ収納しているので
出し入れは簡単デス。
プチプチや薄紙、購入時の箱に中身を記載。 ← こういうの結構好きです(笑)

クリスマスグッズが並ぶ前
2013 出窓  
  
  本当は
  何も置きたくない派のワタシ。
  だって掃除が面倒でしょ…




でも、ポーランドに来て少しずつ増え続ける小物 (o-´ω`-)ウムウム


手前の二つは、デンマークでお母さんに買ってもらったモノ
2013 うちのクリスマス用品
後ろのとんがり帽子のサンタさんは、スウェーデンで購入


それに、ドイツとポーランドで購入したモノも合わせて(嬉)
2013 うちのクリスマス用品
取りあえず…出してみました(^^)
どれもハンドメイドで、好きなモノを少しずつ購入 (今も現在進行形)

今はこれを何処に飾るか悩み中 (。_。?) ァレレレ??


なんと言っても、
こちらの鈴や バッチ が占領中なもので (○゚ε゚○)プッ!!
写真に写りきらなかった…
2013 増え続けるベルとバッチ
こちらのお掃除も大変デス… ちょっと愚痴っぽい??

置き場所ゆっくり悩みま~す ♪




それではごきげんよ


  1. 集めモノ
  2. | trackback:0
  3. | comment:8

増え続けるモノ ♪ :: 2013/05/17(Fri)

Cześć(チェシチ)

最近一気に過ごしやすくなり、街ではイベントがあちらこちらで…
因みに今週末もあるそうなので、ちょっと楽しみ ♫


さて、
久しぶりに今日はベルの紹介です (^-^*)ノ

先日行った
ヴェルニゲローデ(Wernigerode)とクヴェトリンブルク (Quedlinburg)そしてブロッケン山
ハレは・・・・・
ベル

ベルの他に一部紹介します(★≧∀≦)ノ゛

05 2013 (ドイツ) ヴェルニゲローデ(Wernigerode)
  


  くるみの殻に入ったサンタ。
  高さは3センチほど…




05 2013 (ドイツ) クヴェトリンブルク (Quedlinburg)






 ほうきに乗った魔女?それとも魔男?
 それにしても鼻が高い… 


05 2013 (ドイツ) ブロッケン (Brocken)
 


  お母さんが集めていたマグネット。
  立体的で可愛かったので、
  うちと兄ちゃん家の分を購入



ポーランドに駐在してから集めたベルはこの状態
私の宝モノ
(左前はロンドンのベル)
出しっぱなしは嫌いだけど、
ココだけは仕方がない…(泣)


おまけ…

主人のコレクション 主人のコレクション
主人は、出張や旅行の度に集めたハードロックカフェのバッチ(一部)

お互いよく集めたもんだ…
そしてまだまだ増えていくであろう (*'-'*)エヘヘ



それでは、ごきげんよ~


..... 続きを読む

  1. 集めモノ
  2. | trackback:0
  3. | comment:16

大切な仲間 :: 2013/02/21(Thu)

Cześć(チェシチ)

いつかそのうちと思っていたけれど
なかなか載せられなかった 2012年の夏に行った時のお土産…
     その時の記事 ⇒ ☆ 夏のバカンスⅠ ☆☆ 夏のバカンス Ⅱ

食品系や消耗品系はすでに使用済。
でもいつもの集めモノのベル (*'-'*)エヘヘ

昨年の夏 母とハルが遊びに来てくれた時一緒に行った
デンマークのコペンハーゲンやポーランドのポズナン。
母とハルをベルリンまで送り その後行ったスペイン。
2012 夏のバカンス 

そうそうこれは、
コペンハーゲンで買った 母に買ってもらったモノ (≧∀≦)
2012 夏のバカンス (de) コペンハーゲン
この人形、
コペンハーゲンにあり 1年中クリスマス用品や装飾品など扱っているお店の。
膝の角度を変えられ座らせたりも出来る HAND MAID。
毎年違う人形が出されていて コレクターもいるとオーナーのおじさん。(談)
因みに母 物価の高いコペンハーゲンで 10体お買い上げ Σ( ̄□ ̄lll)
勿論この他にも買ってます (汗)
娘の私が言うのもあれですが…母の買い物は豪快
            家族が認める気持ちがいい買いっぷり!!




ついでにスペインでかったモノも数点紹介しよっと♫

建築家ガウディーが手掛けた建物が載ってるカレンダー
2012 夏のバカンス in Spain
携帯用に可愛いと思って
自分用の他に 母と義姉にも追加購入 (≧∇≦)キャー♪

バルセロナにあるグエル公園内のトカゲ
2012 夏のバカンス in Spain
お店によって微妙に違うトカゲちゃん。
私は無難にグエル公園内のお店で購入(笑)

最後は主人が集めてるハードロックのバッチ・・・・・・
2012 夏のバカンス (de) コペンハーゲン 2012 夏のバカンス in Spain



もう半年前。まだ半年なんだよね。。。。

それではごきげんよ~


  1. 集めモノ
  2. | trackback:0
  3. | comment:7
次のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。