新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




冬から春へ :: 2017/03/19(Sun)

Cześć(チェシチ)


ポーランドに住み始めて8年目。   もう8回目か…

年々雪が少なくなっていますが1ヶ月前まではこの景色 ↓ でした。
冬の景色

ココは大きな池がある大きな公園
白く凍っているところは池です。

色が変わっているところはシャーベット状になっているので
軽い鳥さんたちは沈まず歩けるようです
冬の景色

餌をあげている人の傍には寄ってきます…
冬の景色

私はカメラしか持っていないので寄ってきませんけど (笑)

横を通る時1枚
冬の景色

この後、寒いので私は とっとと 退散。



        雪化粧をした街並みも好き。
            ・・・ でも、この青空も好き
     街の教会


こんなに奇麗な青空の日は空気が冷たい。
マンションの中庭


夕方になっても 霜が消えない …
想像通りカチンコチン
マンションの中庭
                              マンションの中庭


今の時期、ほとんど雪も積もらなくなり
嬉しい半面、時間の流れを感じて寂しくもあります     
         当たり前だけど時間が戻る事も無いし止まることもない…




 Na razie (ポーランド語で またね)


スポンサーサイト
  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:5

行く?行かない?? :: 2017/03/10(Fri)

Cześć(チェシチ)

ここ最近ドーンとした曇り空。
たまにチラッと太陽が見えた日もあったけれど 数時間後にざっと雨が降り出す

予定のある日以外は 引きこもってました(汗)
天気の他にも 英語の先生が … 好意で貸してくれた英語の本を訳してました。
7レベル中の3レベルの本だけど まだ終わらない



そんな時の気分転換は写真の整理。
ずいぶん前になるんですが・・・・・・    最近出歩いてない(泣)
私の住む街の県内にある 比較的新しいSPA ホテルへ行った時の写真
(ポーランドの地方行政区画は、16の県(województwo、略称はwoj) になっていています)

SPA ホテル

実はネットでググっていて
“空いていたら試しに泊ってもいいかなぁ~” って思っていたのですが
この日は満室だった為見学だけとなりました・・・・

駐車してある車の2/3はドイツナンバー
(そりゃあそうだよね… 1泊朝食付きで1万円近いもん。ポーランドの物価を考えると高いよね)

ホテルの向こうには湖があって 湖に向かって建っていました。
SPA ホテル
       (室内の方が明るかった為 暗い写真になってしまいました)

ここで休憩
SPA ホテル
奥は マンゴー味ムースのケーキとアイスクリームのセット

ポーランドでコーヒーやエスプレッソを頼むと もれなく砂糖が2袋付いてきます。
みんな甘党なんですよね…
因みに友達と行って “入れないならもらっていい?”と言われる事も多々


感想としては、
ホテル内にSPA や室内プールがあり 天候に関係なく楽しめそう。
ただ、OPENして3年? くらいなのに、内装が古臭く
満室のわりに活気が感じられなかったなぁ …
そして レストラン&カフェでは英語が通じるけど その他は ポーランド語とドイツ語。
                          (英語のパンフレットも無かった)

後、レセプションが、全く愛想が無かった !!
こういう事、時間が経った今でも結構覚えてるもんですね。 ← 写真を見て思い出す。

行くか行かないか聞かれたら行かないな
結局おススメでも何でもない記事になっちゃった (汗)




Na razie (ポーランド語で またね)


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:6

冬の景色 :: 2017/02/15(Wed)

Cześć(チェシチ)

昨日の朝はめっちゃ寒く マイナス10℃・・・・
でも 英語のレッスンがあったので 気持ちを切り替えて出掛けました。

勿論、帽子、マフラー、手袋のフル装備
それでも、頬に当たる風が痛かった…

02 2017 街の様子


レッスンが終わって向かった場所 ↓
02 2017 流氷

日本だと流氷は北海道で見るイメージを持ってますが
ココでは身近に見れます。

街を流れる川
02 2017 流氷

ポーランドに来た頃は、雪も今より降っていたし
流氷だってもっと沢山見れましたが 年々減っている気がします。

02 2017 流氷


昨日はバレンタインデーで、街を歩いていると 花を持った人を見掛けた。
ポーランドでは 男性が女性に花をプレゼントする人が多く…
    ( うちは夫が今週も出張中なので 当然スル- )

花を手に、幸せそうなカップル。


私は、食の癒しが欲しかったので、
ちょっと優雅 ホテルのレストランへ行って来ました。
                             一人で …
ここでも、周りはカップルや友達同士

“ 飲み物は何にしますか? ” と、言われて
迷わず “ ビールを下さい ” と言うと
店員はちょっと引いてた・・・・ 
   ( 平日の昼間、意外とお酒を飲む人は少ない。周りもジュースが多かった)


メニューに 今日のスープとあったので確認すると今日は作って無いと言われ
無難に żurek(ジュレック)ポーランドの伝統的なスープを注文
02 2017 ホテルランチ 02 2017 ホテルランチ
このジュレック 私好みの味でとっても美味しかったです。 
                       実はジュレックもお店によって当たり外れがあって… 

メインにエビリゾットを注文 
02 2017 ホテルランチ
程よく芯が残っていて味も美味しい。 

コーヒーもケーキも食べられないくらいお腹がいっぱい…
って言うのもメニュー表に スープ200g、 リゾット300g それにビール アッハハ・・・

しかし、お財布に優しいポーランド。 日本円だと 2000円くらいだった。


さっ、美味しい食事をして新たな気持ちで頑張ろうと思った矢先
家に帰ろうと思って乗ったバス

いつもなら10分くらいで着くところが工事と渋滞で40分もかかって
歩いて帰ってもあんまり変わらないという結末…



   *  *  *  *  *  *

8 年前の今日15日は 夫がポーランドに赴任した日
この日 夫の見送りに 母と3人で空港へ。
      夫はポーランドへ 私はしばらく実家暮らし


8年目か・・・・ 色々あったけど 月日が流れるのは早いなぁ。




Na razie (ポーランド語で またね)


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:8

zima in Poland :: 2017/01/25(Wed)

Cześć(チェシチ)

昨日、バルコニーからの景色が幻想的で
思わす写真を撮りたくなりました。        (AM 10時頃)
zima
                         奥の建物は病院

DSC06111.jpg

毎年見る景色で 見慣れたはずだと思っていたけどそうじゃない。。。

zima


今は道を挟んで建ったマンションがバルコニーからの景観を 邪魔 している
だって7年前は野原だったのに今はマンションが・・・・・
zima
車も凍って真っ白。

バルコニーから見える1本の木。
この木はいつも 私に四季を感じさせてくれる。
zima

今、雪はほとんど積もってないけれど
間違いなく一年で一番寒い冬。


今日の、英語のレッスンで先生が
“ 冬が一番嫌い!! 出来る事なら冬の間は冬眠したい ” って言ってた。

そう言えば、ポーランドで冬が好きって人あんまり聞かないなぁ。

ポーランドの冬はまだまだ続く・・・・・



明日は小学校第二弾

昨日の夜、夫に手伝ってもらって完成した名札
名札
                 同じ名前の子が多いな…


さっ、明日のスケジュールを作って先生にメールしなきゃ。
              あっ・・・・・それは夫にお願いしよ





Na razie (ポーランド語で またね)


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:7

クリスマスの準備はボチボチ… :: 2016/12/17(Sat)

Cześć(チェシチ)

もうすぐクリスマス。
クリスマスツリーは引っ越しの時に持って来ませんでした。
・・・ なので、ポーランドのお家にツリーはありませんが、
サンタクロースはいっぱいです。  それもドイツ製がほとんど (笑)
           私の集めているサンタクロース →


一方、街では…
街

街

メインのリネック…   今年はまだ雪が2・3回ちらついたくらい。
街
… 最初見た時 鳥かごかと 思ったわ

因みに、左側のモミの木のデコレーションはこれからだと・・・・ 
                     (毎年の事。汗)

ショッピングモール
街のモール
この街に4年ほど前に出来た2つ目のモール…
今はもう一つ増えて市内に3ヶ所あり。


レストラン

窓際の席を確保 (笑)
街のレストラン
窓際の天井からも
街のレストラン

お昼頃行ったら一組だけ…
街のレストラン
  ↑ 天井からの星をどう感じるかは人それぞれ


数年前は皿いっぱの盛り付けが普通で一人ではきつかったけど
いつからか 見た目や高さにこだわって盛りつけるレストランが増えてきた。
よって丁度いい量になりました   スターターやスープを付けると食べれませんけど…

街のレストラン


私たちが帰る14時頃にはお客さんがいっぱい。
日本人とポーランド人のランチタイムも違うと実感…


この日の午前中、小学校の英語の先生とカフェで打ち合わせをしました。
ポーランド内では有名なカフェで うちの街にも1店舗あり
待ち合わせ場所にはわかりやすい = 名前が知られているお店+1店舗しかない
と、いう理由で私が選びました。

でもこれが良かったのか悪かったのか…
待ち合わせのお店選びって難しいですね。




さっ、今週末はポーランドのクリスマスマーケット。 楽しんできま~す ♪

それでは ごきげんよ


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
次のページ