新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




ココに日本の文化あり :: 2011/10/01(Sat)

10月に入りましたね♪
みなさんいかがお過ごしですか?

私は 最近一人でポーランド語の授業に行っています…
成長は・・・・・聞かないで

そしてやっと夏に母が持って来てくれた浴衣
ポーランド語の先生にプレゼント がまだ渡せてなくて
(『早く早くと』と母に言われていたのですが タイミングと…)

実は何故今頃になったかと言うと
着丈が短く…そんなのをプレゼントしていいのか?
と、迷っていました。

アグネシカ(ポーランド語の先生)にその事を伝えたら
それでも欲しいという言葉


なので、
今回こちらの浴衣を持って行く事に
プレゼントした浴衣
この浴衣は母方の伯母から頂いたもの (新品ではありません)
腰ひもは母の手作り ← 何故この柄?めっちゃ派手やん…

そしてこの浴衣を風呂敷に包んで (日本人だもんね)風呂敷
柄が可愛いの
風呂敷
こちらも一緒にプレゼント

持って行くとアグネシカは目を輝かせ
『Oh--- beautiful beautiful』って言葉を連発
こんなに喜んでくれるなら もっと早く持っていけば良かった…

そしてこの日、浴衣のたたみ方だけ教えてました。
来年の夏までに浴衣の着方を教えたいと思います。





そしてもう一つ
母と一緒に来たハル(兄の長男)が使っていた
小1の時使っていた教科書

日本の教科書
オーラ(アグネシカの娘)に日本語を教えるのに使う為
持って来てもらいました

こんな感じだったかな?って思いながら
日本の教科書

さて、
私も一緒に勉強だーーー
日本の教科書
オーラの日本語を教えて4カ月くらい (月3回くらい)ですが
こちらの文は理解も出来ていて読むことも出来ます。

凄いな~ それに比べて私は… トホホ




それでは 良い週末を~

スポンサーサイト
  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:11