新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




気温計 :: 2011/10/27(Thu)

今日はポーランドで使われている気温計(外用)のお話です。

以前、
ポーランド人の友達に教えてもらっていて やっと購入して来ました。
教えてもらった時は『それって必要?』って疑問でしたが
最近 『あると便利かも!!』って思い始めたので。。。。。

こちらが これからの季節大活躍しそうな気温計
気温計
外に貼り
外出する前 どれくらい寒いのかを知る目安に使います


裏には沢山の国の言葉で商品名…
気温計の裏
当たり前ですが日本語はありません。
あっ英語も無いじゃん!!! ← あってもワタシには…

因みに お店に商品は2タイプあり迷った結果
大きいサイズの方を購入し
レジで店員さんに『外に貼るんだよね』って聞いたら返答無し・・・
(私の英語の問題か店員さんが英語を話せないのかどちらかだと)
でも
後ろに並んだお兄さんが『そう 外に貼るんだよ』って教えてくれました
いい人はいるもんだ   お礼を言って退散…


そうそう
話は少しそれますが聞いて下さい。。。

この買い物に行った帰り道
私のそばをゆっくりと通過する車… なんか嫌な感じ
そしたらその予感が的中
ゆっくり通過して行くな~って思ったら『stop!!!!!』
男性が降りて来て私に道を尋ねて来たの

道を外国人のワタシに聞くの…ってびっくりした顔をしていたと思います
これってびっくりしませんか?

私はその人の行きたかった場所は知っていたのですが
ポーランド語で説明出来る訳も無く…
『…言葉が話せません』って言っても立ち去ろうとせず  マジ…
考えた結果
通りがかりの人に声をかけ『何故 私がお願い…?』 と自問自答
これで解決出来ましたけど。。。
(よく考えてみればこの方 外国人への偏見を持っていないんですよね。)

これがそれた話なんですけど。。。


さて、
気温計の話に戻ります。

こんな感じで外に貼ります。
気温計
この時外の気温3度…
これから日に日に大活躍しそうです。

それから部屋の中には
室温計と湿度計のセットを置いてます。
室内の気温と湿度計
只今の室温24度 湿度50%です。 (下の台は茶香炉です)

外は寒いけど室内は快適です。



それでは ごきげんよ~

スポンサーサイト
  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:13