FC2ブログ

新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




『脂の木曜日』 :: 2013/02/08(Fri)

Cześć(チェシチ)

今日(7日) ポーランンドでは『脂の木曜日』

『脂の木曜日』は、
復活祭(Easter) 前に肉食を絶つ期間(46日前)直前の木曜日の日の事。

今は断食の習慣が廃れてきてるようですが
pączkiを食べるという風習だけは残っていているそうです。
ポーランドの家庭では
手作りする家も多いようですが 揚げ物は後が面倒… byワタシ

そうそう 『pączki』 とはポーランドのドーナツ ・・・・・      
                  詳しくはコチラ (☆ ポンチキ)  
ポーランドの甘いモノ
今回は2つのパン屋さんをはしごしてみました(笑)

中にはジャムが入ってます。  えっ? 少ない…
ポーランドのドーナツ 『pączki』
味は想像を裏切らず めっちゃ甘いよ!!  
私は左の方が好みだけど そんなに食べられへんわ…

主人と同じ部署の若手男性は『10個は食べるよ~』なんて言っていたらしい…
それってホント? それとも冗談??


そして家の近くに出来たケーキ屋さんにも立ち寄ってみました♪
ポーランドのケーキ屋さん
ポーランドでは箱でも袋でもなく紙に包まれます。
これはいたって普通…(汗)

『sernik』 『wyr. ciastkarskie』
左) 『sernik』 チーズケーキ
   ショーケスにあったのが大きかったのでカットしてもらいました。

                     (両方とも測り売りです)


今回 『脂の木曜日』 はポーランドに来て3回目。

実は今までこの日をすっかり見逃していて…
後から 『そうだった!!』 と気づいていたワタシ(汗)
     3度目にしてやっと (v(@∀@)vィェ~ィ



食べ物繋がりで 。。。。。。
昨年までは 私の住む街のスーパーでも豆腐が売られていたのですが
今年はみない… 探してもない…

昨日までドイツ出張だった主人が買って来てくれました。
ドイツでは日本のメーカー 
そして木綿と絹の2種類売られているんですね。
ドイツで売られているとうふ
ポーランドでは聞いた事ないメーカーそして木綿豆腐のみ…

甘いものを好むポーランド人には 『豆腐』 は無理か (ガッカリ)

因みにこれは 日本から持って来た豆腐。
日本のとうふ
あっ同じメーカーだった(笑)



それではごきげんよ~ 


スポンサーサイト



  1. 食 ・ 料理  
  2. | trackback:0
  3. | comment:8