新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




今年の雛祭り :: 2013/03/08(Fri)

Cześć(チェシチ)

先週の日曜日は雛祭りでしたね。
03 03 2013 雛祭り
もう4日も過ぎちゃいましたけど…

みなさんのブログでも色々な雛祭りの料理を拝見させて頂きました。
食材もないし腕もないので真似は出来ませんが(汗)

日本にいた時は母がこの日はちらし寿司を作ってくれていました。
ワタシ?? 食べるの専門ですけど何か??

実は家事の中で一番料理が好きじゃない…
だけどボレスワビエツを集めるのは好き (笑)
※今日一枚割っちゃった (ΩДΩ)号泣

そんな私も今年は
ポーランド語の先生ファミリーを我が家に招待して食事会 !!
時間はポーランドのlunchtime合わせて14時スタート♫
              (日本人には微妙な時間)

料理は日本ぽいメニューをいくつか作りました。
ただ、雛祭りのキーワードはちらし寿司だけですけど…
03 03 2013 雛祭り
黒豆は母のレシピで実家の味を再現。
ガスの調節が難しかったけど6時間かかった力作。

他のメニューは綴るほどではないので割愛 (爆)

ポーランド人に受け入れられる味かどうかわからなかったので
各自で取り分けるスタイルにしました。
黒豆の味が気に入られまさかのお持ち帰り♪

ポーランド人の方と食事をする時はいつも思う事なんですが
何気ない会話も英語となると直ぐに言葉が出てこない。
会話は主人任せ…  私の英語も出番なし (〃ω〃)

それでも3時間も大変だから何かみんなで出来る事を探し
今回はタコ焼きにチャレンジ。
そう、まさかのちらし寿司の前の前菜??(笑)
03 03 2013 雛祭り
初めてのタコ焼きにみんな興味深々。
真剣だった顔も次第に笑顔。

この後、上の写真の食事へ

そして
日本に行かなくてもココで日本人の料理を頂けてラッキーだわって♫
いえいえ 日本に行ったらもっと美味しい日本料理食べられますけど… (; ̄ー ̄A アセアセ・・

私としては無事終わってホッとしました!!




そうそう今月8日 ポーランドは『女性の日』
花やチョコレートがいつもより沢山並べられています。
私の所にも今年こそ!! 届くかしら… ナイナイ
因みにまだ一度も届いた事はない(泣)
優しい主人を撤回よねぇ・・・・・・・



それでは ごきげんよ~


スポンサーサイト
  1. 食 ・ 料理  
  2. | trackback:0
  3. | comment:10