新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

張り紙 :: 2015/01/28(Wed)

Cześć(チェシチ)

先週、マンションの出入り口にこんな張り紙がありました。
2015 張り紙
入口はオートロックになってけど
鍵を忘れたとか (他人宛)宅配とかよく分からん理由でインターホンが鳴る…


張り紙に書かれているのは ポーランド語ONLY
まぁ、今始まった事ではないのでびっくりしないけど
今回は、部屋番号限定のメッセージ・・・・・
運悪く うちのナンバーもあった!!!!!

いつもはほっとくけど、今回はなんとかせねば
しかし私の階の人挨拶はするけど…
英語が話せないぽい ← 自分の事を棚に上げてよく言うよね(笑)

仕方がないから、写真をアップで撮ってGoogle翻訳かけてみたけど
上手く翻訳できない。

結局、オーナーさんに写真を添付して教えてもらった。

・・・・・で、内容が
『下水工事で上手くいかなかっただけで、何も心配する事はない』との事。
それなら、部屋番号の指定はやめて欲しいよ。全くっ!!


コレが、主人の出張前の出来事で良かったよ。
今だったら私どうしてただろう   今週は出張でございま~す。

* 月、火と家から出ず…




それでは ごきげんよ


スポンサーサイト
  1. 未分類
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。