新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

私の挑戦 ! :: 2011/10/21(Fri)

実は先週末、
ワタクシの運転で片道200キロちょっとのドライブに行って来ました。

こっちに来てほとんど運転していない私でしたが…
例のあの事があってから 主人は長距離運転を控えており
私はこの街から出ること無く イライラ気味
こうなったら自分で運転するしかないと一大決心

行き先は今は秘密なんですが
今日はその時ランチしたお店の事を綴りたいと思います。

その時のお店がこちら
外見はちょっとお洒落ぽいお店
ポーランドのある飲食店
決めた理由としては
行きに通った時 駐車場が広く車が結構止まっていた事をチェック
(運転しながらちゃっかりチェックも欠かせない)


私たちは出発が遅かったので 15時頃ランチ
その時間はお客さんもまばら (他に3組)
ポーランドのある飲食店
中に入ってみると想像していたよりがっかり.....

それでもウエートレスさんが笑顔でメニュー表を持って来てくれたので
メニュー表を見ていると『ALLポーランド語』
英語版は無いか聞きましたが無いとの事。。。。。 やっぱり
仕方ないポーランドの伝統的な料理をオーダーする事に
(この時もウエートレスさんはかなり笑顔)

一人の中年男性のお客さんが近づいてきて
『ポーランド語は話せますか』聞かれ『話せないと言うと』
『あなたたちフランス人ですか?』と聞いてきた!!!!
私たちのどこをどうみたらフランス人にみえたのか聞きたいくらいですが
『日本人です』と答えると『日本人か』と言って自分の席に戻って行きました。


そうこうしていると オーダーしたジュレックが運ばれ
ジュレック

ビゴス
ビゴス
分かりにくいですがキャベツと肉をポーランドの味で調理したもの
ビゴス

残念だったのがこのパン パン
あきらかに寄せ集め?になってビニール袋に入ったパン
主人と私は1枚食べてそれに気が付いてからは食べれなかった…

フリツキと魚の揚げ物
フリツキと白身魚


並べてみるとこんな感じ
ある日のランチ
運転手の私はビールは飲めません。。。。。
主人も私に気を使ってお水でした…

味は普通で田舎のレストランぽい感じ!?
一応パン以外はほぼ完食
お会計へ
ぴったりのお金を払うと…
笑顔だった女性は 明らかに無愛想


店を出て車の中で主人との会話…
『あの態度の違いは無いよね!!』
『外国人だからチップ出すと思ったのかな?』
『でもさー あのお店のレベルでチップはいらないでしょ…』

こんなやり取りがありました。

ポーランドでもお店によってはチップを払いますが
払わないお店もあります。
(サービスの度合いで判断)



それでは次回どこに行ったか綴っていきたいと思います。




それでは ごきげんよ~





スポンサーサイト


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:16
<<初挑戦の行き先 | top | 感謝!>>


comment

私もチップを払わない時が有ります。
美味しくなかった時、態度が悪かった時は払いません。
明らかに嫌な顔ってもっと腹立ちますよね。

私は大体、お金を払う前に文句言います(笑)
同行の人がハラハラした事もありましたよ。
昔の話ですが・・・

今はだま~って、チップも払わず出てきます。
  1. 2011/10/21(Fri) 01:47:00 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

いつもコメントありがとうございます!!

太巻きおばばさんのように言えたらどんなにいいか…

外国人だからってチップを払うのが当たり前だと
思わないでほしいですよね。
それを求めるなら『それに合った仕事をして』と言いたくなります。

今度ボレスワビエツに行ってもこのお店は絶対入らない(-.-)
なかなかいいってお店に出会えません…
  1. 2011/10/21(Fri) 04:09:46 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2011/10/21(Fri) 07:30:16 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

内緒さんへ

コメントありがとうございます!!

了解しました。
時間がある時でいいです(^^)

  1. 2011/10/21(Fri) 15:47:42 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

・・・なんか、「ポーランドっぽいなー」って感じですね。民族衣装もこんな感じのお花がいっぱいだったような。後、屋根がこんな感じだとらしいと思うのは私だけかな、気のせいかな。

・・・私の場合、「えチップってどうやって払うのああなんかどうしよう渡せないああああああ行っちゃった・・・」ってなってしまいそうです・・・。
後、何か驕り性(お母さんの中国の血?)なので、チップの払い方が分かったら誰彼構わず払っちゃいそうです・・・ガクブル

  1. 2011/10/21(Fri) 20:06:21 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

私は見慣れたせいかヨーロッパではこんなお店が一般的かと…
オレンジの屋根多いんですよ。
因みにうちのマンションもオレンジです(^^)

チップの習慣の無い日本人には難しと…
例えば4800円の食事をしてチップに事とか何も考えず
5000円払うとお釣りをくれないお店もあります。
勝手にチップと勘違いするんでしょうね(-_-;)
(お釣りをくれるお店もありますが)
茉莉花の香さんのお母さんは中国の方なんですか?
そこはスル―するところだったらごめんなさい。
  1. 2011/10/21(Fri) 23:21:23 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

笑って

拍手コメントありがとうございます。

味はまあまあだったんですが…その後が(-_-;)
サービスでは日本のが優れているのに
チップを払う習慣はありませんし。。。
こういうの難しいです(-_-;)
  1. 2011/10/21(Fri) 23:24:20 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

M さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

でしょ(-.-)
どこをどう見てもアジア人だと思うんですが…
アルコール飲んでなさそうだっし
いたって普通のおじさんだったんですよ。。。
  1. 2011/10/21(Fri) 23:29:03 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

慣れの問題なんでしょうけれど、やっぱりチップってなぁ…。
チップを払わなければ、例えば「何か粗相が?」とか「料理がお口に合いませんでしたか?」とか言うならわかるんですけれど、そんな経験はありませんし、憮然とするってことは「んだよぉ~、テメーらにウチの味がわかるってのか?」と言われているようなもんですからね。
  1. 2011/10/21(Fri) 23:55:34 |
  2. URL |
  3. tatsusae #d/.yyOxY
  4. [ 編集 ]

りくなもへ

いつもありがとう。
そう、お父さん入院してたの?
でもお父さんに感謝ができた
りくなもえらいよ。
  1. 2011/10/22(Sat) 04:23:44 |
  2. URL |
  3. 笑って生きてん #Sgty5eNU
  4. [ 編集 ]

tatsusae さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

チップ代って難しいですよね。
味のチップ代もあると思うんですが
なんとなくこのお店くらいのレベルだと接客態度代って感じがして…
日本のチップ無しでもあの接客が普通の私たちには
接客態度でのチップはほとんど払えません。。。
こういうのって感覚の問題ですよね(~_~;)

チップはサービス代の満足度なのに…
外国人は払うものが当たり前だと思われているようで嫌です。
  1. 2011/10/22(Sat) 08:03:14 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

笑って生きてんさんへ

いえいえこちらこそありがとうございます!!

あの話は6年前の話です…
月日が経つのは早いですね(~_~;)
  1. 2011/10/22(Sat) 08:05:11 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

そうですよー。私も中国語少し話せます。
お母さんが福州(福建省の省都、とでも言えば伝わりますか?)の人なのに私は中途半端に南になまった北京語しかしゃべれないという。(中国は地方ごとに様々な言語が混在しています)

沖縄と一番よく付き合っていたこともあり、とても沖縄と似ています。いい所ですよ。私のニックネームの元であるジャスミン茶が名産です☆後、道端でサトウキビをかじるのが大好きです!

  1. 2011/10/22(Sat) 08:25:01 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

わたしの推理!

りくなもさん

おはようございます!

これは、わたしの推測ですが、
ポーランドの方が、りくなもさんに、
「あなたは、フランス人ですか?」
と質問したのがなるほどと思うことがありました。

そのわけは、フランスには、ベトナム人、中国系の人が多く住んでいるので、フランス系ベトナム人と
思われたのではないでしょうか!?

かつて、フランスは、ベトナムを植民地にしていたこともありました。

これは、あくまでもわたしの推理ですが...?i-275
  1. 2011/10/22(Sat) 08:58:33 |
  2. URL |
  3. duck4 #Vt/ZXMnQ
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

返信コメントありがとうございます!!

へーそうなんですね。
福州ってどこだろう?って思いネット検索しました(^^)
福州市は長崎市と那覇市などと姉妹都市なんですね。

地域ごとに言葉が違うんですね。
覚えるの大変そう(>_<)

沖縄…まだ一度しか行ったことが無いなぁ…
  1. 2011/10/23(Sun) 04:23:10 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

duck4 さんへ

こんばんは!
コメントありがとうございます!!

そういう推理の仕方もあるんですねφ(..)メモメモ

私たちはアジア人大きなくくりの中でも
日本人 中国人 韓国人 …などどこの国の人か
なんとなく違うって分かりますが
こちらの方はアジア人のくくりで同じなのかもしれませんね。

それでduck4さんの推理もあり得るって事ですよね。なるほど…


  1. 2011/10/23(Sun) 04:29:13 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/184-c99bd6fa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。