新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

心境の違い :: 2011/12/09(Fri)

今年の一時帰国の心境が昨年と少し違う気がしています。。。。。

昨年は『嬉しい』っていう言葉がぴったり ❤
(主人より少し先に帰るので申し訳ない気持ちもちょっとだけ…!?)

今年は嬉しい気持ちが全面ではなく 少々寂しい気持ちも。
あっ主人より先に帰るからという訳では…
だってそれは 昨年も経験済みだし (笑)
(勿論 日本の友達や家族に会える事は楽しみなんですよ!)


ポーランドに来て1年目に知り合った 寿司バーのオーナーダミアンさんたち
そして今年はアグネシカ(ポーランド語の先生)と知り合い
最近はカフェもだねっ!!
それにショッピングセンターで会うと挨拶してくれる人 (なんとなく顔見知り?)

徐々に増えている友達や知り合い 単なる顔見知りも含んでますが (汗)

一番長い付き合いの寿司バーのオーナーダミアンさんやベアタさん
『日本に行く前に会いたい』というメールをくれたり
一番頻繁に会っているアグネシカにも同じ様な事を…
そして
『寂しいとか…メールするね』とか言われると

その言葉にジーンとしているワタシ。。。。

多分
日本からポーランドに戻る時は日本の友達が恋しくなるんだろうな。
            今から推測出来ます ↑




今からそんなでどうすると思いつつも感情は押さえきれないし…
               少々複雑な心境です。。。






                                

さて、
今日はオーラ(アグネシカの娘ちゃん)が日本語を勉強に来る日(今年最後)
彼女も時間に正確にでぴったり来てくれます。 (カフェもぴったり)


そして最近オーラに宿題を出しているワタシ

今回は約1ヵ月お休みなのでいつもより沢山 (笑)
するとオーラは凄く喜んでいました♪ (私と全然違う反応…)



オーラは日本語に凄く興味があり日本語の勉強は楽しいと言ってくれます。

なので少し早いですがクリスマスプレゼント として
以前
兄夫婦からもらったアニメのDVDをプレゼントしました。
日本語オンリーなので大丈夫かな?って思いましたが
オーラは目 を輝かせ凄く喜んでくれました。


そしてオーラを迎えに来たアグネシカ
兄の息子(長男)ハルと(次男)コウにクリスマスプレゼントを
持って来てくれました。 

開いてたから勝手に紹介…
ハルにはこちら     中にはノートもありポーランドでは升目が入っているのが主流 ↓
アグネシカからのクリスマスプレゼント 2011  アグネシカからのクリスマスプレゼント 2011

コウにはこちら                        パズルはオーラのおさがりだけど使ってと
アグネシカからのクリスマスプレゼント 2011 オーラのおさがり


やー喜ぶ!!!!!!!!!
ありがとう ❤




そして週末ベルリンから日本へ
途中フランクフルトで乗り換えがありドキドキです…



そう言えば
昨年はこの時期 雪が積もっていたのに今はありません。
12.2010 冬の景色
(12.2010)


日本での更新やご訪問させていただく事が
遅れるかと思いますが気長にお待ちいただけると嬉しいです。
             





それでは ごきげんよ~


スポンサーサイト


  1. 心境
  2. | trackback:0
  3. | comment:16
<<サービス | top | え゛~ マジ…>>


comment

気をつけて行ってらっしゃい。
日本の太陽を充分楽しんで来て下さいね。
私は、新年をドイツで過ごし、その後日本に飛びます。
  1. 2011/12/10(Sat) 04:38:59 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

いつもコメントありがとうございます!!

やっと荷物のパッキングが終わりました…
いつもギリギリで(汗)

日本も寒気がきて本州も各地で例年より早い初雪が
観測されたとか聞きビビっています…

太巻きおばばさんはドイツでお正月過ごされるんですね。
そして私が戻る頃に日本へ飛ばれるんですね(>_<)

次は日本からお邪魔します♪
  1. 2011/12/10(Sat) 05:36:43 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

第二のふるさと!

りくなもさん

おはようございます!

日本に一時帰国するのが少々寂しいという気持ちわかるような気がします。


りくなもさんにとっても、ポーランドが第二の故郷なのかもしれませんね。

わたしもです。
デンマークから戻るときには、やはり寂しいという気持ちになりました。

今では、わたしにとって、デンマークは、第二のふろさとです。

そして、フランクフルト経由で帰国されるそうですが、長時間のシベリア上空を通過して、日本海が見えたときには、まもなく日本だという思いでいっぱいになります。

お気をつけて!v-519
  1. 2011/12/10(Sat) 08:16:10 |
  2. URL |
  3. duck4 #Vt/ZXMnQ
  4. [ 編集 ]

りくなもさんは、常に誰かを支え、そして支えられている、つまり“人間は一人で生きているのではない”をキチンと実行されているんでしょうね(^。^)y-.。o○。

そりゃあともかく、道中、お気を付けて。
  1. 2011/12/10(Sat) 18:21:00 |
  2. URL |
  3. tatsusae #d/.yyOxY
  4. [ 編集 ]

今日本では例年よりも寒く、ダウンが主流じゃないと凍えるのでお気を付けください…

私も昔小さいころは中国から帰る時泣いたりしたっけ。5歳ぐらいまでは毎年泣いていたような気がします(笑)
これから1年ぐらい会えないんだーって。

海外の方は絶対あれ日本人より語学楽しんでますよね。
どんなアニメ送られたのか気になりますなぁ…(ちらっちらっ)

升目のノート!懐かしいなぁ!
中学受験の思い出がしみ込んでいます。
  1. 2011/12/11(Sun) 00:16:37 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

duck4 さんへ

こんにちは!
いつもコメントありがとうございます!!

無事日本に着きました(^^)
時差ボケを心配しましたがほぼ無く直ぐ行動開始し(*^^)v

友達との時間 家族との時間を楽しんでいます。
ポーランドの友人とはまた違った感情を感じ…
約3週間楽しんでポーランドに戻りたいと思います。
(図書館も時間を作って行きたいと思います)

返信が遅くなってすみません。
  1. 2011/12/13(Tue) 15:33:58 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

tatsusae さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

1年ぶりの日本❤ 早速満喫中です(*^_^*)
> 常に誰かを支え、そして支えられている…
『人』という漢字のように支え合う事で成り立つって事ですね。
(私は支えるより支えられてばかりですが…(~_~;))

今回の一時帰国の行きの飛行機ちょっとした事があったんで次回の記事で…
返信が遅くなってすみません。
  1. 2011/12/13(Tue) 15:56:44 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

続けてコメントありがとうございます!!

やっぱりこういう時って寂しいですよね。。。
日本からポーランドに戻る時は
日本の友達や家族が寂しく思うんですよね…

プレゼントしたアニメは『ドラえもん』です。
オーラは『クロヒツジ?』ってアニメが好きと言っていましたが
私はそのアニメを知らなくて(汗)

日本でも升目のノートってあるんですか?
英語のノートとしても使いにくいと思うんですが…
慣れればいいのかな?(-"-)

返信が遅くなってすみません。
  1. 2011/12/13(Tue) 16:19:54 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

笑って生きてんさんへ

コメントありがとうございます!!

無事日本に着きました(^^)
3週間ほどの滞在ですが満喫して
帰りたいと思います。

返信が遅くなってすみません。
  1. 2011/12/13(Tue) 16:39:09 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

M さんへ

コメントありがとうございます!!

昨年はそれほどでもなかったんですけどね…(汗)
今年はちょっと違いました。。。
でも飛行機から日本がみえた時は
めっちゃ嬉しかったですけど(^^)

返信が遅くなってすみません。

  1. 2011/12/13(Tue) 16:51:22 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

ああ!黒執事ですね・・・ってそれは結構乙女ヲタ街道だと思うんですが…私も黒執事については漫画らしいというのとアニメの一話しか知らないのでちょっと探してみたリンクを・・・参考になればいいんですけど。
ちなみにアニメイトは黒執事には力を入れているような気が…

http://www.kuroshitsuji.tv/

http://www.square-enix.co.jp/magazine/gfantasy/story/kuroshitsuji/
  1. 2011/12/13(Tue) 23:22:18 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

漢字で書くとそう書くのですね。
来年ポーランドに戻ったらオーラちゃんに教えてあげます。
もしかしたら今時の子は知ってるかもしれないけど…
知らないのは私だけ…(~_~;)
  1. 2011/12/14(Wed) 22:47:42 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

この漫画とかあげると喜んでもらえるかもしれませんね。日本語の勉強には…あんまりならないのかな?
  1. 2011/12/15(Thu) 19:39:35 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

再びコメントありがとうございます!!

この漫画はポーランド語で翻訳され売られているそうです。
ドラえもんとかは知ってるけど売られていないそうです。
基準はなんでしょうね(~_~;)
  1. 2011/12/15(Thu) 20:12:43 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

うーん・・・一番は・・・

ファンのやる気ですかね?笑

後、こういうものを好む方々はとても知能レベルや学歴等が高い方が多いというのもあって、こういうもののためなら技術を惜しまない方が多いとかもあるのかも・・・?

例えば、画力の高い人々は軽いところで同人とか、大きいとアニメ化したり、ゲームの知識のある方はゲーム化したり、声のいい人は(声優さん)アニメに命を吹き込んでみたり、翻訳知識のある方は海外の熱狂的ファンのために翻訳して出版してみたり。

それに比べて、ドラえもんって人気層も子供や保護者が多いですし、愛されているといっても「懐かしいなぁ」とかで熱狂的なファンがたくさんいるかと言われればそうでもないのではないかと。

みんなで出来るところを補い合って作品を多様化できるのが二次元のいいところとも言える気がします。
  1. 2011/12/15(Thu) 23:16:57 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

再びコメントありがとうございます!!

そういうことなんですね。
納得(*_*)
勉強になりました(*^_^*) ありがとうね。
  1. 2011/12/16(Fri) 16:59:13 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/212-378f9b71
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。