新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




凍った川 :: 2012/02/16(Thu)

           先日はブログ更新 『祝1年』に 
        温かいコメントありがとうございます。
          とっても幸せなりくなもです!!



さて、
昨年 こんな記事を書いた事を思い出しました 春の足音?

昨年は写真を撮りに行ったのが遅く
川が凍っている景色をご紹介出来ず 少し川に流れが戻った状態…(汗)


             でも今年は大丈夫 !!



凍る川
この日の気温はマイナス 8度くらい
降りて氷を確かめている人はおらず… 主人が降りて凍っているかチェック
えっワタシ?? 無理無理!!!!!! 


           昨年は3月には溶け始めたなぁ。。。。。。。


川の向こうにみえるのが今建設中のショッピングセンター
  ↓       この矢印の辺り             ↓
凍る川
右端にタコ? の様なオブジェがあり 街のシンボル?  ――――↑
(顔の部分にはデジタルで時刻が表示)


そして昼間なのに人はほとんど歩いていません。 やっぱり…
河川敷き沿い
観光地じゃないし この寒さでは無理 (汗)

ポーランドの首都 ワルシャワが170万ちょっとの街
それに比べてこの街は15万人くらいの街。
                   仕方ないか…(汗)


りくなも家も写真だけ撮って とっとと退散してきました
                       ↑ 寒さに負けただけ…
この後 体を温めにケーキやさんに直行。

ポーランドの甘ーいケーキと体の温まる飲み物
外は寒いしついつい 長居しちゃうしちゃう…

ケーキ屋さん
左側がケーキコーナー 右側はアイスクリームコーナー (このお店 アイスも美味しいのよ)

このお店いつも流行っていて
10テーブルくらいあるのですが この日もほぼ満席…
私たち ついてる運よく座れましたけどね。

ケーキ屋さん

さて ココでみなさんに問題です。

先日目玉商品ではありましたが タマネギ1キロ 1złoty とお伝えしましたが
私たちがこの日頼んだ飲み物『カプチーノ』
さて How much?


因みにこのケーキは3.5złoty (1つ)




答えは次回発表します。

それでは ごきげんよ~
スポンサーサイト


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:12
<<ポーランド人のハンドル捌き | top | 1年そして2年…>>


comment

りくなもさん、ブログの祝一周年おめでとうございます(^-^)/私もこのカフェ好きです(笑)ところで、先日自分のブログで土曜日はどうですか?って書かせてもらったんですけど、こちらから曜日を提案しておきながらごめんなさい!土曜日の午後にリハーサルが入ってしまって、別の曜日で予定を伺いたいんです(>_<)ごめんなさい!!
こちらが日曜日の午後と月曜日と火曜日が休みなんですけど、いかがですか??ややこしくてホントにごめんなさい!
  1. 2012/02/16(Thu) 00:26:24 |
  2. URL |
  3. なつき #-
  4. [ 編集 ]

川が凍ってるんですね。
やはり寒いんですね。
最近、少しだけ寒さが揺るぎ始めたベルリンですが、
道が凍って危ない状態です。

ケーキ、美味しそう。
でも、飲み物はタマネギより高いと思います。
ベルリンと比較して・・
ん・・・2,5ズロチ(これで良かったかしら)位かしら・・・
  1. 2012/02/16(Thu) 02:09:12 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

はじめまして!!
ブログって良いですね~~
ポーランド あこがれちゃうな~~
仙台にいて海外の生活が楽しめちゃうなんてね
楽しみに寄らせて頂きます
ケーキ美味しそうですね~~
  1. 2012/02/16(Thu) 12:21:33 |
  2. URL |
  3. がらすやさん #-
  4. [ 編集 ]

>私たちがこの日頼んだ飲み物『カプチーノ』
さて How much?

う~ん。ケーキは3.5złoty だから…倍まで行かないとして…6złoty !
  1. 2012/02/16(Thu) 19:13:16 |
  2. URL |
  3. tatsusae #d/.yyOxY
  4. [ 編集 ]

なつき さんへ

コメントありがとうございます!!

このお店と隣のお店、夏になると外にパラソルが出るので
更に賑やかでまた違う雰囲気ですよ(^^)

ご連絡ありがとうございます。
> こちらが日曜日の午後と月曜日と火曜日が休みなんですけど、いかがですか??
火曜日は予定があるので日曜日か月曜日でいかがですか?
詳細はご連絡します。
  1. 2012/02/16(Thu) 20:56:58 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

いつもコメントありがとうございます!!

ポーランドに来て川が凍るって初めてしました(汗)
ドイツは凍りませんか?
> 道が凍って危ない状態です。
寒くて雪が溶けませんよね…
でも今日は珍しく0度!! 何故かこれでも暖かいと感じるワタシです(汗)

やっと甘さが丁度いいケーキを見つけたのでそればかりです。。。
ビールの方が安いってどう思われます?
あっ答えになっちゃいました?
値段は次回綴りまーす(^^)
  1. 2012/02/16(Thu) 21:07:01 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

がらすやさん へ

はじめまして~
コメントありがとうございます!!

仙台にいらっしゃるんですね。
私の友達も仙台で単身赴任で頑張ってます(^^)

ブログを通じて色々な所へ行った気分になるので
いいですよね。
私の伝え方で大丈夫か…?って心配になりますが(汗)

また遊びに来て下さいね(^^)
  1. 2012/02/16(Thu) 21:19:50 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

tatsusae さんへ

コメントありがとうございます!!

ん~おしいですね!! 値段の答えは次回発表します(^^)

野菜はジャガイモやタマネギは安いんですけど
加工品や雑貨は高いんですよ…
スニーカーなんて日本で買った方が安くて(汗)
そう言えばスーパーでビール500mlは3złoty弱
それに比べて他の飲み物は高いんですよ…
(私の感覚がおかしいんでしょうかね?)
  1. 2012/02/16(Thu) 21:35:47 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

yamaneko さんへ

コメントありがとうございます!!

今は1ズロッチ25円前後だと思います。
日本だとケーキの方が高いというイメージありませんか?
それとも私だけでしょうか(汗)
値段は次回発表しますね(^^)

この時期特に温かい飲み物いいですよね。
  1. 2012/02/16(Thu) 21:43:47 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

masa さんへ

コメントありがとうございます!!

川が凍るって凄いよね…
多分そんなに小さい川でもないと思うんだけど。
今日は少し暖かいの気温は0度なんだけど感覚おかしい(笑)

カプチーノの値段は次回発表しまーす(^^)
  1. 2012/02/16(Thu) 21:51:28 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

きゃーなんか最近くるのがマチマチで申し訳ないです・・・!一周年祝いたかった!おくれましたがおめでとうございます!

氷・・・なんか、つるっつるじゃなくて、雪が積もってるんですかね。
あの状態で流れてるとか氷河・・・!

寒い地域だと日本より沢山のカロリーとれて羨ましいです(をい
東京もこの間最低気温が二度で・・・その中を薄手のコートでマフラー無しでるんるんと歩いていたらどうやら首あたりが冷えたらしく、肩がっ・・・痛いです・・・!
ついでに微妙に風邪気味です。へへ。
  1. 2012/02/17(Fri) 21:22:18 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

コメントありがとうございます!!

今大事な時期ですよね?
時間がある時に覗いていただければ…
私はそうしてます(^^)

これは川なんですがスケート場のようになってます…
この上で遊んでいる人はいませんが(汗)
昨日くらいから昼間プラス気温でしたが何時まで続くか。
ヨーロッパの冬はもう少し続きそうです…

この週末日本はまた寒いと聞きました。
東京は大丈夫なのかな?
ひどくならないうちに早めに風邪治して下さいね。
  1. 2012/02/18(Sat) 00:18:03 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/243-eb49ec3e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)