新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




たまには 散歩 :: 2012/03/01(Thu)

Cześć (チェシチ) ポーランド語で『やぁ』とかの意味
            親しい人への挨拶に使われます。

   月も変わった事だし気分を変えてこれからこの挨拶で行きます
   ↑これ関係ないね…


さて、
久しぶりに一人でバスに乗って街ぶらに行って来ました。
街ぶらと言ってもそんなに大きくないので 2時間もあれば十分です…(汗)

この交差点は路面電車やバスも通る大きな交差点
車の運転は怖いワタシ…
この日はバスなので安心ですが
以前 ワタシこの交差点でエンスト経験あり(汗)
ポーランド街並み
今回改めて 写した写真をみて思った…
建物は上から塗り替えて奇麗に見えるが 近くで見るとボロイお疲れな感じ。
昔の社会主義の面影の残る建物?ぽいものばかり…
この街の上位に挙げられるストリートなのに少し残念に思う。
みなさんにはどの様に見えますか?

ポーランドの街並み
こちらは教会側
やはり同じような建物が幾つか…
それでもこの通りは路面店が立ち並びそれなりに楽しめます。

ポーランドの靴屋さん
まずこちらは靴屋さん
ショッピングセンターにも入っていて安いお値打ちな靴が多い。

以前私はこのお店の名前を『CCC=シィシィシィ』と読んでいた。
でもポーランド語では『ツェツェツェ』と読むらしく
1年経った頃 私の間違いが発覚 ちょっと恥ずかしかった(汗)


読み間違いと言えば
英語で図書館は library (ラィブラリー)と発音すると思うのですが
ポーランド人のある人が英語を習い始めた頃 library の発音が分からなくて
ポーランド語で発音していたと…その時の発音が(リブレーリー)
その人ずっとそう発音していたようで 相手の人に全く分からなかったと…(苦笑)

私もこういう読み間違いはよくあるのでまたの機会にご紹介します。
(発表出来るくらい恥ずかしい思いを…)



さて
話を戻します!

こちらは
ハムやチーズお惣菜やパンケーキなど色々売っている肉屋さん(多分これが主)
ポーランド 肉.惣菜.パン.ケーキ屋さん
いつも流行っていて美味しいのでセンターに来た時は寄ります。
中では買った物を食べれるスペースがあります。
因みにこの日 豆やヒマワリの種が乗ったパンを購入     
(ヒマワリの種が乗っていても違和感なし…)

そしてもう1軒
ポーランドのお土産屋さん
こちらはポーランドの民芸品やポーランド食器(ボレスワビエツ)を取り扱っているお店。
ボレスワビエツの商品の量には少々不満…(泣)


そしてこのお店ではキーフォルダーを購入
ポーランド
欲を言えば鈴付きが希望だったんだけど…
色々訳ががあってね…


結局散歩と言いつつちょこちょこ買ってしまうワタシ(汗)
そして今回数時間の散歩だしと軽い気持ちで
ヒールのあるブーツを履いて出掛けた為
足がジンジン…家でみたら水ぶくれ2ヶ所
次回は気を付けなければ・・・・・・


それでは みなさんごきげんよ~
スポンサーサイト


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:12
<<新たな 食器 ❤ | top | ポーランドのビール工場 LECH >>


comment

街全体に人が少ない感じですね。
私も出かけて、必要じゃない物を買ったり、
本当に欲しい物が無かったりすると妥協して買ってしまいます。
可愛いキーホルダーですね。
鷲のマークが付いてる・・・

ポーランド語ってもしかしたら発音が
ドイツ語に近いかも知れません。
Cはツェーと読みます。
  1. 2012/03/01(Thu) 06:07:18 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

いつもコメントありがとうございます!!

この写真はそう見えますね…(汗)
でも結構人は歩いていたんですよ(~_~)

ウィンドショッピングをしに行ったつもりが…
って時ありますよね(笑)
このキーホルダーのデザインにある『白鷲』は
ポーランドのシンボルとして使われており
700年以上もの歴史があるそうです。

ドイツ語も『ABCD...』を『ア.べ.ツェ.デ....』って
似た発音するって聞きました(^^)
  1. 2012/03/01(Thu) 18:08:44 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

笑って生きてんさんへ

コメントありがとうございます!!

建物一つとっても日本とは違うので
住んでいる人の工夫や新たな発見が出来て
いい所も悪い所も発見出来
たまには街ぶらもいいもんですね(^^)
  1. 2012/03/01(Thu) 18:15:19 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

masa さんへ

コメントありがとうございます!!

たまには外に出たくなるのよね~(^^)
見慣れた風景だけど歩いて見ると
また違った発見が出来それも楽しいの。
ただ靴は選ぶべきだね…(苦笑)
  1. 2012/03/01(Thu) 18:18:12 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

>昔の社会主義の面影の残る建物?ぽいものばかり… この街の上位に挙げられるストリートなのに少し残念に思う。
みなさんにはどの様に見えますか?

う~ん…時間帯とか曜日のせいかもしれませんが、人が少ないせいもあって、正直、さびしい感じがします。

すべてが近代化されれば良いとは思いませんし、社会主義時代の建物も保存が可能ならば保存するべきだと思います。
そうゆう昔と今が混在する街並みがある一方、思いっきり近代化する街並みがあっても…。

ここがそのどちらに該当するのかはわかりませんが。


  1. 2012/03/01(Thu) 20:20:17 |
  2. URL |
  3. tatsusae #d/.yyOxY
  4. [ 編集 ]

街中の 写真 そう言われれば なんとなく 
東欧っぽい。
こんな事言うと 失礼なんですが 
町の活気が 無いように 思えました。

そんな事言ったら 田舎の わが町は どうだ? って 話ですが。 
  1. 2012/03/01(Thu) 21:57:41 |
  2. URL |
  3. ピオーネ親父 #-
  4. [ 編集 ]

こんにちは。

何処の街なのでしょう。
地図で確認出来ますかぁ~。

社会主義・・と聞くと少し遅れているような感
ありますがブログで知ったチェコは活気があり
ビックリしました。

日本も地方が同じような物ですかねぇ~。

  1. 2012/03/02(Fri) 01:00:57 |
  2. URL |
  3. yamaneko #-
  4. [ 編集 ]

tatsusae さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

えーっとこの時間は15時頃でした。
交差点の写真には写っていませんが近くにバス停があり
凄い?(この街では?)でした。そこも写すべきでしたね…すみません。
でも人の多さとか関係なく街自体(多分建物が)寂しいんです(汗)

> 社会主義時代の建物も保存が可能ならば保存するべきだと思います。
確かにそうなんですけど廃虚?って思う様な建物も幾つかあり…
これは残したくて残している感じは全くないですよね(汗)
壊して建て変えるにしてもお金がいりますからねぇ~
  1. 2012/03/02(Fri) 17:54:53 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

ピオーネ親父 さんへ

コメントありがとうございます!!

> 街中の 写真 そう言われれば なんとなく 東欧っぽい。
そうなんですよ。
ココは観光地ではないので人も現地の人ばかりですし…
アジア人が珍しいのかこの日もジロジロ見られて帰って来ました(汗)
一応15万人くらいの街です。
これが多いのか少ないのか分かりませんが(苦笑)

今度はにぎわっている写真も載せようと思います(笑)
  1. 2012/03/02(Fri) 18:08:29 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

yamaneko さんへ

こんにちは。
コメントありがとうございます!!

残念ながらこの街はポーランドの中ではそれほど有名でもなく
観光地でも無いので地図の確認は難しいかと…(汗)
位置的にはドイツのベルリンとポーランドのポズナンの間くらいですかね。
めっちゃわかりにくいですね(苦笑)

社会主義の国でも色々なんでしょうね。
ヨーロッパ全体でみたらもっと寂しい(厳しい)国も
あるようなので…
でもチェコプラハは凄い活気がありますよね。
  1. 2012/03/02(Fri) 18:22:46 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

道がなんか広い…
そういえば日本って「唯一成功した社会主義国家」なんていわれてますよねw

ツェとかドイツ語でもよく使う発音ですね…ツェッカベッカライとかw

向日葵の種美味しいですよー?中国ではよく食べます。
他に西瓜や南瓜の種も(*´∀`*)

  1. 2012/03/02(Fri) 22:08:34 |
  2. URL |
  3. 茉莉花の香 #-
  4. [ 編集 ]

茉莉花の香 さんへ

コメントありがとうございます!!

私も道が広い!!って感じたの。
建物が低いせいかと思ったけど違うよね?
> そういえば日本って「唯一成功した社会主義国家」なんていわれてますよねw
えっそうなの…唯一と言われると嬉し(結構単純)

ポーランド語もドイツ語とアルファベットの読み方は似ているみたい。
(お互い独自のアルファベットはあるものの)

中国でもヒマワリの種 食べるんですね。
『炒めて食べても美味しいよね』って日本人の人に言ったら
現地の人に染まってるなぁって言われたよ(汗)
  1. 2012/03/03(Sat) 00:12:26 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/249-f4d0db98
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)