新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

感覚の違い… :: 2013/06/13(Thu)

Cześć(チェシチ)

先週末出張から帰ってきた主人ですが、今もまた違う国に出張中。
このサイクルの生活がまた始まりましたよ…

一方の私は、珍しくバタバタしています(笑)
その方が、今の私には丁度いい。。。

一つは (昨日)
寿司バーのオーナさんに、
新メニューの考案(日本ぽい料理で)を頼まれていて、一度試作し(気に入った)
今回、ランチに出したいから手伝って欲しいと頼まれました。
私はポーランドで、働けないのでお金はもらいません。← 全くの奉仕です。

まぁ、ポーランド人らしい(失礼)のが、
そう前もって聞いていたのに、お客さんに試作で提供したのは数人。
結局、
オーナーさん(2杯)、店長さん(2杯)、ワタシ(1杯)のランチに消えていった (爆)
ワタシも毎日寿司バーに通うのは・・・・・なので
これから 今日は、自分たちでトライしていると… v( ̄∇ ̄)ニヤッ

この日、もう一つ頼まれたのが
寿司バーの着物風の制服(店長さんだけ)の柄を一緒に…と

店長さんはこの柄に一目ぼれ。
確かに素敵だけど…
着物へ

数分後
この柄と色違いのブルーの2点をお買い上げ…
着物へ

お店に入り、出るまで15分ほど
その即決さは見習いたい(笑)
ワタシ 来る意味あったかな…?

出来上がったらまたご紹介しま~す。



そして今日は
英語の先生に以前頼まれていた日本語教室  (お金は頂きません)
オリジナル 日本語
今までに何度も作った、日本語とポーランド語の表
慣れもあって超短時間で完成 (o^^o)ふふっ♪

後日、こちらの紹介も出来ればと思っています(*^_^*)



それではごきげんよ~
スポンサーサイト


  1. 寿司バー
  2. | trackback:0
  3. | comment:7
<<久しぶりのイベント | top | ところ変われば…>>


comment

着物風の制服、すごく興味が有ります。
強烈な柄ですが、着こなしてしまうでしょう。

お手伝いも、労働許可証とか面倒な手続きが有りますよね。
ドイツも労働許可証無しで働くと、働いた人は勿論、
雇用者も罰せられます。

ポーランドと日本の橋渡し。
あくまでもボランティアですが、ここに交流が出来て
お互い楽しい思い出が出来ると思います。
  1. 2013/06/13(Thu) 05:13:18 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

いつもコメントありがとうございます!!

着物の柄としてこれ?って (品がない気が…)(>_<)
背も高くスラットした方なので、出来上がりが楽しみです。

働くにも手続きが色々あるんですね。
でも寿司バーの方に『働かないか?』と言われました。
私は日本の会社で許可が下りてないので断りましたが
ポーランドは、ドイツほどちゃんとしてないと思います(汗)
なと無くわかる、当たり前の事ですけどね…(*_*;

英語の先生の塾で1時間半楽しんできました(^^)
年齢差はありまが、17.18人ほどです。
また次回綴りたいと思います!!
  1. 2013/06/13(Thu) 05:57:26 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

いろいろ、ご奉仕してますね(笑。

すしバーの制服素敵ではありませんか^^

お金貰えなくても、食事10回タダなんて言われませんでしたか?

  1. 2013/06/13(Thu) 08:50:00 |
  2. URL |
  3. NANTEI #8g7ZE2Jk
  4. [ 編集 ]

こんにちは。

これで着物風の制服?!
一体どんな制服が出来るのか楽しみにしていますね。

そちらでも楽しく?!交流しているご様子・・
張合いがあって良いですね(*^_^*)
  1. 2013/06/14(Fri) 03:30:44 |
  2. URL |
  3. yamaneko #-
  4. [ 編集 ]

NANTEI さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

> いろいろ、ご奉仕してますね(笑。
一応自分なりに頑張ってます(*^_^*)
でも実は、空回りしているかも…って心配になる時があります。

> すしバーの制服素敵ではありませんか^^
素敵だと思うのですが、
『制服を作る前にする事があるんちゃう?』って思う私が居たり・・・・・

> お金貰えなくても、食事10回タダなんて言われませんでしたか?
それだと嬉しいんですが…無いですね。
行くと、コーヒーは何度も出してくれますけどね(笑)
  1. 2013/06/15(Sat) 10:11:12 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

yamaneko さんへ

おはようございます。
いつもコメントありがとうございます!!

> これで着物風の制服?!
> 一体どんな制服が出来るのか楽しみにしていますね。
大きなお花の柄ですが、身長のある方なのでそれが栄えると思います。
でも本音は、お寿司屋さんの制服にする柄ではないかと…

> そちらでも楽しく?!交流しているご様子・・
> 張合いがあって良いですね(*^_^*)
楽しく交流を大事だと思います。
それに、日本は他の国より晴らしいと思われているので
みんな真剣に聞いてくれます(^^)
  1. 2013/06/15(Sat) 10:20:50 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

masa さんへ

コメントありがとうございます!!

たいした事は出来ませんが、新鮮な時間を過ごせています。
英語の先生も『日本はスペシャルな国』と言われるので
嬉しく、そして心地いいです(*^_^*)
  1. 2013/06/15(Sat) 10:25:52 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/402-2c834acc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。