新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




久しぶりのイベント :: 2013/06/15(Sat)

Cześć(チェシチ)

この前ちらっと予告した、私が通っている英語の塾で、
日本語や折り紙などのイベントを行って来ました。
日本語 オリジナル

この日も日差しが痛いくらいのいいお天気。
(湿気が少ないので、ムシムシ感は無い)
清々しい

今回の服装は、この時期にぴったりの浴衣。
浴衣
ポーランドに数点持ち込んだ浴衣の中から、今回は絞りの浴衣をチョイス ♫


その日の進行は『全て私にお任せ』との事だったので
ある意味楽でいい(笑)

先生に、
イベントの参加者人数は、8名から10名くらいとの聞いていたのですが
集まった人数20名ほどの大イベント(>_<)
年齢層も幅広く5歳くらいから20歳くらい

まず、子供たちの集中力のある最初は、日本語での挨拶や日本語の事。
そして、折り紙。
最後に、雑談交じりで日本とポーランドの違い(風習など)を話しました。
この進行で (最初と最後は15分ずつ) トータル1時間半ほど。

折り紙で折ったのは、リクエストされた『鶴』そして『兜』
12 06 2013 英語の塾でイベント
小さな子には少し難しかったみたいですが
みんな興味深々で、目はキラキラ輝いていました。

12 06 2013 英語の塾でイベント

あれ? 言葉は大丈夫??なんて思いますよね (笑)

この日、通訳をしてくれたのは
私が日本語を教えているオーラちゃん。(英語の先生の娘ちゃんです)
12 06 2013 英語の塾でイベント
オーラちゃんは、週1回私の家に来て日本語を勉強中 (金銭の授受なし)
15歳の中学3年生 ポーランド語、英語、ドイツ語が話せます。
9月から高校生、新たにフランス語を勉強するそうです。 凄すぎる…

別の授業に行ってしまって人数が少ないですが
最後は記念写真。
12 06 2013 英語の塾でイベント
                            私の英語の先生です ↑


その日の夜英語の先生からメールを頂きました。
『 I thank You. You were a real professional.
You looked beautiful in the kimono. 』

私の方こそありがとうという気持ちでいっぱいです。
だって…
凄い事は出来ないけれど、
この様なイベントの経験が、私の宝モノだから。
そしてこの姿とみて、一番喜んでくれているのは両親や主人だと思う



それでは ごきげんよ~
スポンサーサイト


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:9
<<最近の食生活 | top | 感覚の違い…>>


comment

国際交流に貢献してますね^^。
大袈裟なものでなくて良いのです。

こうして気軽に楽しめる学習を通して、
日本のことを知ってもらうのは、
とても大事なことだと思います。


  1. 2013/06/15(Sat) 19:13:47 |
  2. URL |
  3. NANTEI #8g7ZE2Jk
  4. [ 編集 ]

こんにちは。

充実した時を過ごし幸せでしたねぇ~(*^_^*)

親日家が・・日本に興味を持ってくれて嬉しいですよね!
折り紙は・・人気があるんです。

確かポーランドが混乱の時日本は力になった
ような記憶があります(昔の事ですが・・)
  1. 2013/06/16(Sun) 01:54:07 |
  2. URL |
  3. yamaneko #-
  4. [ 編集 ]

りくなもさん、お疲れ様でした。
皆、とても楽しそうです。
ポーランドの人って、親日家が多いですが、
こうして日本の文化が知られて、更に親日家が増えると思います。

今日も晴天の1日でしたね。
お返事が遅くなってごめんなさい。
  1. 2013/06/16(Sun) 02:14:46 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

NANTEI さんへ

いつもコメントありがとうございます!!

手作り感満載です。
良く言うとアットホームな感じとも言います(*^_^*)
国際交流って言われると響きが良過ぎのような…(笑)

子供たちは純粋で、真面目に取り組んでくれるので嬉しいです。
だからでしょうか?なんだか言葉の壁はそんなに感じなかったんですよ。

先生曰く、日本人はスペシャルで特別な存在だそうです。
そう言われるとやっぱり嬉しい!!
  1. 2013/06/18(Tue) 04:05:17 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

yamaneko さんへ

おはようございます。
コメントありがとうございます!!

全てお任せと言われたので、何度してもドキドキです…
でも、始まってしまえば突き進むしかないんですけどね(笑)

折り紙、漢字、漫画には特に興味深々です。
そう言えば今回子供たちからの質問で、
『日本人はスイカを食べる時、塩をふると聞きましたがホントですか?』
私は塩をふって食べますよ。と答えたらビックリされました!!

> 確かポーランドが混乱の時日本は力になった
> ような記憶があります(昔の事ですが・・)
はいそのようですよ(^^)
  1. 2013/06/18(Tue) 04:13:48 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

いつもコメントありがとうございます!!

子供たちの真剣な眼差し、そして笑顔が嬉しいかったです。
日本人は特別でスペシャルと言われます。
堅実で勤勉という印象が強い様です!!

私の住む街には台湾の会社が1社あり、中国人が結構住んでいるようです。
(私は街を歩いていて、そんなに多いとは感じませんが…)

最近晴天続きで嬉しですよね~
  1. 2013/06/18(Tue) 04:21:15 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

masa さんへ

コメントありがとうございます!!

久しぶりのイベントですが、緊張はなかなかなくならない…
今回は、年齢層もあったので心配していましたが
なんとかなるもんですね(笑)
次回は日本らしいゲームをして楽しくしたいと
今から妄想中(爆)
  1. 2013/06/18(Tue) 04:25:35 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

毎度思いますけれど、りくなもさん、確かにすごいですよ。

なかなかやろうと思っても、集まる人が10人程度になると、緊張して、また、想定していなかったことが起きたりでグダグダになったりしがちですから。

なれの部分も大きいですが、才能の部分も大きいと思います^^。
  1. 2013/06/30(Sun) 12:03:59 |
  2. URL |
  3. tatsusae #d/.yyOxY
  4. [ 編集 ]

tatsusae さんへ

続けてコメントありがとうございます!!

> なかなかやろうと思っても、集まる人が10人程度になると、緊張して、また、想定していなかったことが起きたりでグダグダになったりしがちですから。
> なれの部分も大きいですが、才能の部分も大きいと思います^^。

そうそう、グダグダになったり(笑)
私の場合、まぁいいかっていった感じですけど(;一_一)
こういう時も、遅れてくる人いるんですよね~
勿論時間より早く来ている子もいましたけどね。

実は、私もびっくりしているんですよ。(母もビックリしてました)
才能というか当たって砕けろってタイプ
って言うか何も考えてないだけです(爆)
  1. 2013/07/01(Mon) 07:53:36 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/403-44b56627
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)