新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




2013 夏のバカンス Ⅰ :: 2013/08/21(Wed)

Cześć(チェシチ)

今日から
『 2013 りくなも家 夏のバカンス 』 を綴っていこうと思います (∩´∀`@)⊃ よろしくぅ~

行き先は
昨年母と一緒に行く約束していたFrance Parisです。
7/21~31 (11日間)
あら…もう1ヵ月も経っちゃった (o;TωT)o"ビクッ

そして今回は、
自分たちの懐と相談しつつの旅行の為 by car を選択
勿論、ポーランドの自宅からですよ (爆)



さて、本題に入りましょうかね…

目的地はFrance Parisなんですが、
ポーランドから一気に行くのは厳しいと、クレームが入りまして…
途中ドイツ(ケルン)で、1泊する事にしました。

欲張りな りくなも家は、 Köln(ケルン)に向かう前に Hameln(ハーメルン)へ
07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
人口6万人弱でそんなに大きな街ではありませんが
観光客が沢山…

07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
  


  
   それは、
   この笛吹き男さん


詳しくはこちらをご覧ください ☛ ☆ ハーメルンの笛吹き男

旧市街にあるマルクト教会では
5月中旬から9月中旬まで『ネズミ捕り男の野外劇』が上演される(無料)
07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
ホント凄い人でした !!
嬉しい事は、最初 (少しだけ) 日本語の説明もあるという事。

約30分の上演後出演者は行進…
07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ

07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
  
  
  その後、
  気さくに写真撮影に
  応じてくれました (≧∪≦*)



街の見どころを、さらっと(笑)

07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
ネズミ捕り男の家の看板

07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
本に載ってたのより豪華になってたネズミ(笑)

07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
  


  

  
   ハーメルン博物館



07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
マルクト教会  中央に仕掛け時計がある(黒い部分)

07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ 07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ 07 2013 hameln (ハーメルン) in ドイツ
                これもストーリ-になってる (笑)


hameln (ハーメルン)を後にし、次は Köln (ケルン)へ GO!!

世界遺産にも登録されている大聖堂    夕日に当たるとまた素敵
07 2013 ケルン in ドイツ 07 2013 ケルン in ドイツ
大きすぎて入りません。
それに、あちらこちらで工事が残念…

07 2013 ケルン in ドイツ
  
  
  


  これだけひいても
  ギリギリ......

 関係ないけど、私の腕 真っ黒… Σ( ̄□ ̄lll)

07 2013 ケルン in ドイツ

  
  勉強不足で
  教会内の良さは分かり…
  ごめんなさい。



本によると、
ライン川を挟んだ場所が 絶景ポイントらしいのですが
07 2013 ケルン in ドイツ
私たちが行ったのは夕方… 午前中がおススメの様です。

この辺りを散歩して、いくつかビックリする光景を…
07 2013 ケルン in ドイツ
お洒落だけど、住むとなると心配なマンション…

07 2013 ケルン in ドイツ
これでもかとばかりの永遠の愛を誓う鍵たち… いつかはとるのだろうか?
※ 近くに、鍵を露店販売しているおじさんがいました。


Köln (ケルン) と言えばオーデコロン。 (ローマ字読みでコロンとも…)
愛読している『地〇の歩き方』にものっている 4711
詳しい詳細はこちら ☛ ☆ 4711
07 2013 ケルン in ドイツ

本によると
オーデコロンとは、フランス語で『ケルンの水』と言う意味らしい。
このお店は1792年にグロッケン通りで創業。
その2年後、ケルンはナポレオン軍に占領され、
お店の住所を4711番地にに変更させられた。
その番地がお店の名前になり、ナポレオン軍の兵士が好んで、
妻や恋人の為にフランスに持ち帰った事から、世の中に広まったらしい…

07 2013 ケルン in ドイツ

07 2013 ケルン in ドイツ
コロンの発祥となれば、買わないわけがありませんわよね(笑)


さてさて、次はフランスへGO !!
07 2013 Paris in フランス

私が想像していた景色とは、かけ離れていて…
07 2013 Paris in フランス 07 2013 Paris in フランス
正直、ポーランドとほどんど変わらない(汗)

パリに向かうにつれて車は渋滞…
そして運転マナーが悪いのにびっくり ヒイィィィ!!!!(゚ロ゚ノ)ノ
07 2013 Paris in フランス

なんとか宿泊するホテル、モンマルトルエリアへ

歓楽街までは徒歩で20分くらい…
07 2013 Paris in フランス
私は知らなかったけど…
取りあえず有名らしい『ムーラン・ルージュ』を写真に収め (単なるミーハー。爆)



次回へ 続く…

それでは、ごきげんよ~


本日8月21日は、ワタシの誕生日で…
日本の友達や義姉からお祝いメールが届き、
                 御満悦だったワタシ ☆.。.:*(嬉´Д`嬉).。.:*☆

めでたいという歳ではないのですが、やっぱりこの日は気分が違います。
そして、今日はこの快晴で更に気分が良い
21 08 2013 快晴
『空からもお祝いしてくれてる』なんて想像しています ヾ(≧∪≦*)ノ〃

毎年のことながら、
この時期主人は出張で、今年も独りの誕生日ですが
それも慣れました(笑)



それでは、ごきげんよ~

スポンサーサイト
  1. 旅行・ お出かけ
  2. | trackback:0
  3. | comment:3
<<2013 夏のバカンス Ⅱ | top | 散歩>>


comment

こんばんは、

ハーメルンって、綺麗な街並みですね。
笛吹き男の衣装も奇抜なのにまったく違和感が
感じられません、隣りの美女がいいからかな????

ムーラン・ルージュの建物の外見、想像していたのと
全く違っていました。これでは思わず中を覗きたくなりますね(笑)

  1. 2013/08/22(Thu) 00:05:04 |
  2. URL |
  3. ビリーさん #-
  4. [ 編集 ]

ビリー さんへ

> こんばんは、
>
> ハーメルンって、綺麗な街並みですね。
> 笛吹き男の衣装も奇抜なのにまったく違和感が
> 感じられません、隣りの美女がいいからかな????
>
> ムーラン・ルージュの建物の外見、想像していたのと
> 全く違っていました。これでは思わず中を覗きたくなりますね(笑)


コメントありがとうございます♪

ドイツはおとぎ話に出てきそうな街が多いようです。
ハーメルンも、その一つになるんでしょうね(^^)
笛吹き男さんの衣装カラフルですよね。
ピエロの様な衣装にもみえますが…(笑)

夜はムーラン・ルージュに入る人の列が凄かったですよ。
こんなに並んでまで入りたい人がいるとは…(独りごと)
よっぽど凄い舞台なんでしょうね(~_~)
  1. 2013/08/23(Fri) 16:38:51 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

masa さんへ

コメントありがとうございます!!

ホント?! 良かった(嬉)
雰囲気を変えたり、気分転換にはいいよね。
いつまで経っても女の子だもんね(爆)

こちらこそ、ありがとうね♪
  1. 2013/08/23(Fri) 16:42:30 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/417-001d1069
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)