新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

“HOKAIDO” :: 2013/09/19(Thu)

Cześć(チェシチ)

来月末は 『ハロウィン』
ハロウィンと言うとかぼちゃですね。

先日、ぶらっとドライブ中に見つけたのが
『HOKAIDO』 と名前のかぼちゃ !!
09 2013 ポーランドの道端ショップ
とっても奇麗なオレンジ色。

この時期、この家の庭先は『かぼちゃの道端ショップ』 

そして種類の違う『かぼちゃ』も、ずら~り (笑)


値段の表記は無いけれど、これも売りモノ。   
09 2013 ポーランドの道端ショップ
         オブジェではありません… (;´艸`)ぁぁぁ


09 2013 ポーランドの道端ショップ
考えて置いているのか? 無造作に置いているのか分からないけど、
車を止めて買う人はほとんどみた事がない… (/|||| ̄▽ ̄)
あっ私は止めたけど(汗)

車を止めて数分、かぼちゃを観察していたら
後ろの家から男性が・・・・・
09 2013 ポーランドの道端ショップ
帽子をかぶったおじいちゃんが生産者。
笑顔が素敵な方だったけど、
『HOKAIDO』が、日本にある事は知らなかったので、教えてあげた(爆)

取りあえず、小ぶりの『HOKAIDO』を1つ買ってみた。
重さを量ること無く、4zlotyとドイツ語で言われた(=_=)
(こちらでは、大きさの違うモノは重さで値段が違う)
多分、ドイツ在住のアジア人と勘違いされたんだと思う…
それもそのはず、ココから車で20分ほどでドイツ。


さてこのかぼちゃ、
煮物?スープ?サラダ?・・・・・・どう料理すると美味しいのかな?



※ちょっと近場の世界遺産を見に行ってきま~す(^-^*)ノ

それではごきげんよ~
スポンサーサイト


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
<<ポイントでGet | top | コンポート !?>>


comment

こんばんは、

これほどたくさんのカボチャを見たことがありませんが、
たまたま昨日那須でハロウィン用のオレンジカボチャ
買いました。お値段はカフェの珈琲1杯程度でした。

世界遺産の旅また楽しいお話をお待ちしています。
どうぞお気をつけて♪
  1. 2013/09/19(Thu) 23:56:10 |
  2. URL |
  3. ビリーさん #-
  4. [ 編集 ]

見てたらドイツ語とポーランド語凄く良く似てますね。
Kartofleなんですね、ドイツ語はKartofelで
最後のlとeが、入れ違ってるだけ。

このカボチャがちょっと水っぽいので
スープにしてます。
友人はケーキにしたようです。
香りが少ない気がしますので、
香辛料をいれたりしてます。
  1. 2013/09/20(Fri) 04:43:12 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

ビリー さんへ

いつもコメントありがとうございます ♪

私もポーランドに来てから、
こんなに沢山のかぼちゃを見るようになりました(^^)

ハロウィン用のかぼちゃとなるとオレンジですよね~
そのかぼちゃの中身をくりぬいて、作ったりするんですか?
因みに私はセンスが無いので食べるのみです(笑)

旅行から帰って来たのですが、
色々なしわ寄せが…(泣) 
もう少しお待ちいただければ幸いです。
  1. 2013/09/25(Wed) 02:35:13 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

いつもコメントありがとうございます ♪

> 見てたらドイツ語とポーランド語凄く良く似てますね。
> Kartofleなんですね、ドイツ語はKartofelで
> 最後のlとeが、入れ違ってるだけ。
ホント似てますね。
ポーランドでジャガイモはkartofleとziemniakがあるんですよ。
地域によって呼び方が違うと聞いたんですけどね…

このかぼちゃは水ぽいんですか…(汗)
私は、日本のくりカボチャが好きなですが、
それを勝手にイメージしていたんですが・・・・(@_@)

かぼちゃのケーキの作り方ググってみま~す♪
  1. 2013/09/25(Wed) 02:46:06 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

masa さんへ

コメントありがとうございます ♪

国によってハロウィンのイベント違うよね~
ポーランドも徐々に浸透しつつあるようだけど
まだまだ子供たちだけ? 

かぼちゃを使ったケーキは作ったこと無いの…
なんだか難しそうで…(汗)
  1. 2013/09/25(Wed) 02:54:49 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/428-c56b5b4c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。