新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

新たなチャレンジ :: 2011/03/31(Thu)

先週寿司バー食べに来た学生さん
彼ら日本語をサークル?か何かで勉強しているみたい。

帰りがけに彼らは…
『あなたは日本人ですか?』
私が『ハイ』と答えると
この街に日本人がいた事に驚いていました。

彼ら『あなたは何時もココにいますか?』
私が『週2回くらい…』と答えると
彼ら『来週お話し出来ますか?』
私が『ハイ』と言うと
(この時はまだ深く考えておらず…)
彼ら『あなたとお話ししたいのでまた来週来ます』
                       言って帰って行った学生さん2人


そして今週 !!
彼らは私に『これはプレゼントです』と言って
日本語とポーランド語の練習CDと英語のみの本をくれました。
あっ…どっちも全く分からない(~_~;)でも気持ちが嬉しいですね!
(写真が無くてごめんなさい。私に…高度な技術は…)

そして席に着くなりオーナーさん私にコーヒーとケーキを…
これって家庭教師? 勿論私が先生
(日本の友よ笑ってるでしょ!!)

私は一応保険?の為に持っていった辞書5冊
私なりに考えて
日本の折り紙で千羽鶴のお話しをしようと思って…
(インターネットで調べて)勿論日本語ですよ!!

でも思っていたより難しくかなり苦戦・・・
結局日本語の英語を調べそれを…これで伝わる?
って思いなが1時間以上…

オーナーさんが『今回はそろそろ終わったら』って天の声
助かった(~_~;)


そして片づけながら彼らから
『日本が好きです。もっと勉強したいです』
嬉しい言葉をもらいました。

そして
 『来週また来ます』と言って帰って行きました。
オイオイ私でいいのか?って…



今思えば…
少しは何か通じたかなと思うと嬉しく思いました。
どこまで出来るか何時まで続くか分かりません
これも出会いそしてもっと日本の事を好きになってもらえるよう
自分も楽しみながら精一杯取り組みたいと思います
スポンサーサイト


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:9
<<何もない・・・ | top | 春の足音?>>


comment

りくなも先生!!

ごめん、爆笑やわe-454
けど、すごいことやわ! 応援してますよんe-348
  1. 2011/03/31(Thu) 07:59:38 |
  2. URL |
  3. がく #-
  4. [ 編集 ]

先生!
良かったですね。

でも、辞書5冊はちょっと笑っちゃいました^^

心が通じたと思いますよ。
これからも応援しています!
がんばってくださいね、りくなも先生!
  1. 2011/03/31(Thu) 11:56:30 |
  2. URL |
  3. goofy3 #-
  4. [ 編集 ]

いいですね。
読みながら、こちらまでなんだか嬉しくなってしまいました。

20代半ば頃ニュージーランドに1年程滞在していて、その時私も少しだけ日本語を教えたことがあります。
その頃のことが思い出されました。

りくもなさんの目標に向けての素敵な機会ですね。
頑張ってくださいね。
  1. 2011/03/31(Thu) 14:54:17 |
  2. URL |
  3. 愛希穂 #-
  4. [ 編集 ]

やっぱり…

がくさんへ
何時もコメントありがとうございます。
きっとそうだと思いましたわ…e-455
普通に話している日本語でもたまにおかし時あるのに
そんな私が出来る?って感じでしょe-263
でも何か日本語で集中出来る事が嬉しいんです!!
『継続は力なり』と思い楽しみながら過ごせる
時間にしたいと思います。

これからも応援お願いしますe-446
  1. 2011/03/31(Thu) 18:39:03 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

一歩前進?!

goofy3さんへ
何時もコメントありがとうございます!!

こんな感じで成功ですかねぇ?
私がこんな経験出来るとは夢にも思っていませんでした。
たいして知識も無く…
難しい事を教える事は出来ないと思いますが
自分も一緒に勉強のつもりでやって行きたいです。

辞書の5冊は…英語(和英)2冊ポーランド語2冊
何故か漢字辞典です…v-356
色々自信が無いもんですからe-443

応援ありがとうございます!!
アドバイスお願いします。
  1. 2011/03/31(Thu) 18:53:57 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

0からのスタート

愛希穂さんへ
コメントありがとうございます!!

私の知識でどこまで出来るか分かりませんが
何事も経験だと思って今は自分も楽しみながらなi-237
愛希穂さんも経験されたんですね!!
沢山ある中で日本語の勉強をしていると聞くと
今はまだ完全に言葉での会話は難しいですが
少しでも力になれたらと思いますe-348

応援ありがとうございます(^^)
  1. 2011/03/31(Thu) 19:13:41 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

りくなもさんへ

私のブログにもリンクさせていただきました。
お時間のあるときにでもご確認いただければと思います。

これからも宜しくお願いします。

あっと!

寝る前に少し目をマッサージしてみてくださいね。
  1. 2011/04/01(Fri) 05:52:09 |
  2. URL |
  3. goofy3 #-
  4. [ 編集 ]

goofy3さんへ
お知らせありがとうございます!
こちらこそ宜しくお願いしますe-454

後で遊びにいきます。
その前に寝る前のマッサージをしてv-356
  1. 2011/04/01(Fri) 06:20:35 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

これから…

anegoさんへ
おはよう!!
拍手コメントありがとうございます。

1年前は今こんな生活になっているなんて
想像もしていませんでした(~_~;)
まだまだ道は長くそして険しそうですが…
せっかくポーランドに居るのだから
色々経験していこうと思いますe-454
そしていつか自分の宝になると信じて
(なんてかっこいい言葉e-454)

ありがとうね。またお願いします!!
  1. 2011/04/08(Fri) 17:59:57 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/43-4b4e4ee3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。