新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

始めた事 :: 2011/04/06(Wed)

実は3月から密かに始めた事がありまして…
続くかどうか心配だったので
なかなか言い出せずにいました。

始めた事がこちら
イメージ

勿論ポーランド語

見た事のないアルファベットがあったり…
名詞が主語によって変化したり…

例えば
私は本を読んだ。と 彼は本を読んだ。
では日本語は『本』って同じですが
ポーランド語『本』変化するんですって…
それが何通りかあるらしくややこし過ぎるでしょ

その他
『ありがとう』の言葉も自分一人の時
みんなを代表?して言う時では違うんです…

そんなに変化しなくても
(私の説明で上手く伝えられなくてごめんなさい)
変化が多くて難しいポーランド語

一応主人と二人で週1回 1時間通っています。
(出張の時はバスで一人通ってますよー)

先日一人で行って来ました
これがホント…キツイ
因みに私はこれを英語で習っています…
(更に難しい…) 理由はこれ


まだ始めたばかりなのにもういっぱいいっぱい
楽しいと思えるまでには
もう少し時間がかかりそうです…




それではまたね~
スポンサーサイト


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:9
<<これが出会い | top | なんで…?>>


comment

進化するりくなもちゃん

いろいろ、がんばってるねぇe-451
英語で、主語が変化する時点で、ぎぶあっぷなのに、名詞まで変化するとは、、、e-447
昨日は、「すしうみ」で盛り上がりましたe-440今日も勤務~。
  1. 2011/04/06(Wed) 06:46:47 |
  2. URL |
  3. がく #-
  4. [ 編集 ]

分かります、その気持ち。
私はドイツ語でさえ大変で、ストレスになりました。
一時、テレビもラジオもつけたくなかった。

慣れますよ、そこで生まれた子は
ポーランド語を聞いて、自然に話せるようになった。
りくなもさんは、ポーランドに来た時に、
生まれたと思って、今は幼児なんだわと思って。
焦らずにね・・・
  1. 2011/04/06(Wed) 15:10:10 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

一応…

がくさんへ
コメントありがとうございます!!

頑張っていると言うか…
コミュニケーションで結構苦労してましてe-443
でも足を踏み入れたら何でも変化するのかって
もうギブ気味なんですe-263

『すしうみ』良いでしょ!!
私もその盛り上がりの場に居たかったなe-289
提案した数は幾つかあったんですが…
結構日本でありがち?の名前に落ち着きました。
ポーランドにはまだ無いみたいです(多分)
今日も仕事ですか…あの場所ならe-454
これからもお願いします!!
  1. 2011/04/06(Wed) 16:48:30 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

気長に…

太巻きおばばさんへ
何時もコメントありがとうございます!!

やっぱり慣れですか…
そこまでいくまでには私には
沢山の挫折が必要そうですe-351
そこで乗り越える事が大事なんですね…
私も幼児のつもりで上手く気長に
付き合っていこうと思います!!

ドイツ語もポーランド語と同じで
アルファベットの上に「コンマ」が付きますよねv-356

やっぱり生活もそうですがそこに
慣れる事が大事なんですよね。
これからもお願いします。
  1. 2011/04/06(Wed) 17:12:18 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

これからです!

Mさんへ
何時も拍手コメントありがとうございます!!

ポーランド語は男性名詞 女性名詞 に加え
中性名詞もあるんです…
ここでもうギブ気味なんです。
でも単語が分かったり褒められると
もう少し頑張ろって…
こうして上手く付き合っていこうと
思いますe-456

これからもお願いします!!
  1. 2011/04/06(Wed) 17:25:43 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

おはようございます。

私もスペイン語を覚えるときにそうでしたが
日本語の事は忘れたほうがいいですよ。
日本語と比べると早く頭に入ってこないですから

ポーランド語はポーランド語として
考えたほうが楽ですよ。

英語で習っていると言うことですが
良いと思います。
日本語から外国語を習うと
余計にごっちゃごちゃ。
英語のほうがシンプルでわかりやすく学べると思いますよ
  1. 2011/04/06(Wed) 22:29:07 |
  2. URL |
  3. goofy3 #-
  4. [ 編集 ]

頑張りましょうね

RIKUさんもやはり!
私はもう1年半余りやっています。
試験があって、ほとんど知らないのに最初から中級に入れられて、苦労しました。
私の場合はポーランド語でポーランド語を学んでいるので・・・これちょっとおかしい感じでしょ?
でも苦労しながら続けていると何となく分かってくるから不思議ですね。
頑張りましょうね。

  1. 2011/04/07(Thu) 01:25:27 |
  2. URL |
  3. ゴロー・O #-
  4. [ 編集 ]

踏み出したものの…

goofy3さんへ
こんばんは!
何時もコメントありがとうございます!!

スペイン語もなかなか複雑そう…e-263
私のようにポーランド語を英語で習うのも
実は良いんですね!!
英語もイマイチなのにって…e-456
思って少し自信を失くし初めていました。
新たに始めると不安と心配?は付きもの
ですよねe-443
もう少しいい所を探して付き合って
いこうと思えるようになりましたv-356

ありがとうございます。
これからもお願いします!!
  1. 2011/04/07(Thu) 05:34:59 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

ありがとうございます!

ゴローさんへ
何時もコメントありがとうございます!!

ゴローさんはポーランド語をポーランド語で
習ってるんですか…e-263
そして中級からスタートですかe-451
最初から分かって出来る人はいませんよね。
みんな努力して今なんですよね!
私はまだつまずいたわけでも無ければ
壁にぶつかったって事でもないんですよねe-443
時間をかけてじっくりとですね。

これからもアドバイスお願いします。
  1. 2011/04/07(Thu) 05:58:14 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/49-b16173f4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。