新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

小さな芽吹き :: 2011/04/08(Fri)

寿司バーお客さんで来る学生さん達
週に1回来て日本語の勉強を行っています。
前回記事こちら


学生さん達は自己紹介や簡単な事しか話せません
私の分かりにくい説明一生懸命聞いている
彼らの目は輝いています
その姿をみると私で大丈夫か…って思う時も多々…


私はポーランドで働く事にしていません。
(会社に書類を出せば働けます)

最初は暇つぶし程度のつもりで始めましたが
こんな事になるとは…



そして私が答えられなかった彼らからの質問
例えば…
私は…『は』と 私が…『が』の違い
日本語では言えますよ。(多分…)
でも英語で説明出来ない
そんな時…イメージ
写真がぼけました。ごめんなさい
これは主人が絵交えて書いてくれた説明。
(これを彼らに見せたら一応解決したみたい!!)


そして私の作品?がこちら
イメージ
今回は漢字です。
 『因みに彼らは漢字はほとんど書けませんが
前回漢字を勉強したいと言っていたので』

一応私なりに考えた結果書き順を書いてみました

いかがですか





そしてその結果
私の家のサブソファーは…イメージ
何故か国語辞典が…

なんとか今週乗り切れました


それではまたね~
スポンサーサイト


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
<<たまには…そしてこれは慣れ? | top | これが出会い>>


comment

こんばんは!

わー早速来ましたね!
こういうのが始まりです。
まだまだきますよー!

良かったですね。
最近、りくなもの書く記事がいきいきしていて
楽しそうに思えます
  1. 2011/04/08(Fri) 11:32:31 |
  2. URL |
  3. goofy3 #-
  4. [ 編集 ]

りくなもさん、おはよう~。

私、前にユーチューブで見たのかな・・
忘れましたが、ポーランドの人って凄く日本語上手な
若者が多い事に気がつきました。
EU参加国になって、希望が湧いて、
前向きに生きてるんだ!と感動しました。

ドイツ人より働くと思ってます。
今の、若いドイツ人は勤勉ではない人が多いから・・・

日本語の先生、りくなもさん。
頑張って下さいね。
  1. 2011/04/08(Fri) 15:19:25 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

始まったばかり…

goofy3さんへ
何時もコメントありがとうございます!!

2回目で質問に答えられないなんて…
学生さん達もこれでいいの?って
不安じゃないでしょうかね?e-443
そして私もいっぱいいっぱいです…

こういう時間を過ごす事も大変ですが
いい経験と自分に言い聞かせ…
なんとか過ごしています。
ブログにいきいきしてると出ている事は
私にとってもいい事です!!
ありがとうございますe-454
  1. 2011/04/08(Fri) 17:35:05 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

一部の人は…

太巻きおばばさんへ
おはようございます!
何時もコメントありがとうございます!!

私も同じ様な感じのユーチュブ
見ました。同じでしょうかね?e-454

でも私は真面目なのはドイツ人の方だと…
(待ち合わせなど)時間に関してだと
日本人が5分前ドイツ人がジャストで
ポーランド人は5分以上遅刻と。。。
そして日々納得しています…
国民性でしょうか?

これからもお願いします。
  1. 2011/04/08(Fri) 17:46:44 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

一番大事!

笑って生きてんさんへ
拍手コメントありがとうございます。 
『こころが通じる』これが一番大切ですよね!!
徐々に改善していこうと思います。
私も日々勉強ですね…

これからもお願いします!
  1. 2011/04/09(Sat) 17:39:07 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/51-825af6f0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。