新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




プライスレス :: 2014/11/02(Sun)

Cześć(チェシチ)

Halloween も終わり
今年も残すところ2ヵ月をを切りましたね・・・・・・・ はやっ

季節も、たった10日間 一時帰国をしていた間に
紅葉の満開時期が過ぎ 黄色い絨毯が目立ち
秋から冬に変わったと感じるポーランドです。

気温は下がる一方ですが、ほっこりした出来事も…

いつもの英語のレッスンに向かってたワタシ
知らないおっちゃんに 声を掛けられました。
いつものごとく ポーランド語ONLY でしたがなんだか新鮮
わからない振りをして 立ち去る事も出来ましたが
あまりにも 一生懸命話てくれるおっちゃんの話を聞いていたワタシ
ポーランド語で聞きとれる単語があると嬉しい。

日本人か? 働いているのか? この街に住んでいるのか? … などなど
そしておっちゃん、日本にたいして敬意を払っている感じがした。
何やら一生懸命説明している感じがしたが、
大事なところはちんぷんかんぷん

最後に帽子をとって握手を求められ 名前を聞かれた。
自慢げに ポーランド語で 『私の名前は〇〇です、あなたは?』 と、続けた。
おっちゃんは、私の名前を一回で理解したが、
ワタシは 一文字目しか理解出来なかった・・・・・

5分? 10分? の会話だったが充実感に満たされた。



さて、話変わって
今回、一時帰国の際 主人の会社の (ポ)人に買い物を頼まれた。
頼まれたモノは 『足袋』

足袋が売っているお店を数軒回ったが購入には至らず…

というのも、
実家で新品同様でクリーニング済みの足袋を発見して
これをあげれば良いんじゃない?って気持ちがあった。

その事を電話で伝え
実家の足袋をあげる事になった。

そして、
足袋と一緒に、日本手ぬぐいと ちりめんのバックをプレゼントした
渡したら とっても感激されたと聞いてひと安心。



それから数日後…
こちらを頂きました。   
頂きモノ
レースの2枚は、ご本人が編んで下さったとの事。   凄っ
返って申し訳なかった と、思う気持ちでいっぱいになりました。




それでは ごきげんよ
スポンサーサイト


  1. 心境
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
<<決め手 | top | お弁当>>


comment

現地の人との交流って嬉しいですよね。
しかも日本好きな人に出会うとやったぁと思いますよね。

足袋、日本独特の物ですし、室内履きにもなりますね。
お返しのレース編み、丁寧に編んで有るって写真でも分かります。
お花も日本には無い活け方で新鮮に感じます。
  1. 2014/11/04(Tue) 03:25:12 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

こんにちは。

杉原千畝かしら???
日本人に敬意・・なんて嬉しいですね!
言葉が解らない方が良い時もありますものね・・^^

日本のお土産を喜んでいただいて
良かったですね(*^^)v
  1. 2014/11/04(Tue) 08:55:31 |
  2. URL |
  3. yamaneko #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさん へ

いつもコメントありがとうございます ♪

多分、日本人会があれば今と違う海外生活を送っていたと思うです。
今は自然と『日本大好き』な人が集まって来ますね。
その方たちとほど良い距離でいられるので、とっても楽です(^^)。

> 足袋、日本独特の物ですし、室内履きにもなりますね。
あっそうですね。
着物の時だじゃなくてもいいですよね~
因みに彼女は浴衣の時に…って言ってました。
(浴衣でもちょっと違和感ありますが…)

レース編みされる方多くないですか?
私が知る人結構されてて凄いな~って思うんです。

  1. 2014/11/06(Thu) 23:29:27 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

yamaneko さんへ

いつもコメントありがとうございます ♪

> 杉原千畝かしら???
恥ずかしながら、存知あげなくてググりました(汗)
この時代なかなか出来るでく 凄い方で
日本人として誇りに思いますね。
この様な先輩日本人の方のおかげで、
日本人で良かったと思う事が沢山あります。

> 言葉が解らない方が良い時もありますものね・・^^
時と場合によっては楽ですよね~(笑)
知らない、わからないで通りますし…

  1. 2014/11/06(Thu) 23:39:15 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

masa さんへ

コメントありがとうございます ♪

このおっちゃん、帽子までとって握手だよ~
恐縮しちゃって、私も思わず帽子をとったよ(>_<)

やっぱり日本好きな人が集まるんやね。
嬉しいわ~
  1. 2014/11/06(Thu) 23:44:42 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/525-59d6d2ea
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)