新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

思う事は自由 :: 2015/05/31(Sun)

Cześć(チェシチ)

先週末はイベント盛り沢山でした。
その時の事は、また今度という事で…(笑)


さて、
いきなりですが、ポーランド通貨はズウォティ(zloty)
ユーロ圏の通貨は€が多く、ポーランドも€を導入する話はあったけど
最近は全く聞かない。 どうなったんだろう??

私の住む街はドイツに近いことや、
仕事で他国に行く人が多いようで 街のあちらこちらにある両替所。
店舗によっては
日本円からポーランド通貨ズウォティ(zloty)に両替もしてくれる。
(ズウォティ(zloty)から日本円への両替は出来ない)

両替所はドイツに近い街に行くと更に目に付き多い印象。
(うちの街より、大きな街Szczecin)   
Szczecin (PL)
* KANTOR = 両替所



話は変わって “食”
こちらは “Polish料理 が食べられるレストラン
Polish レストラン

大きなランナバウトに面していて 車で通る度に気になってたお店

12時前ということもあり 私たちの他に1組だけ
Polish レストラン

外から見ていた印象とちょっと違って
店内の装飾品や備品はちょっと 古臭く 感じた。
また難しいのだろうがかやぶき屋根の部分の掃除がイマイチ…
自分に、気にするなと言い聞かせるワタシ (汗)

料理
Polish レストラン
(Kotlet schabowy = コトレト )   肉の苦手な私もこれは食べられる(笑)  
日本のとんかつ、ドイツのシュニッツェル に似てます。

メインは同じモノですが
付け合わせを変え 私はビゴスとジャガイモ
私はBosman(ボスマン)Szczecinの地ビール(嬉)
(主人はノンアルコール) 

このメニューで
外れる事は少なく 迷った場合はこれをオーダー
勿論、このお店も美味しかった~

ただ… 毎日この様な料理はキツイ



そうそう、
前に寿司バーのオーナーさんとこの街に来た時教えてもらった事なんですが
Szczecin の大きなランナバウト(交差点) から放射線状に延びる道(街並みなど)は、
フランスのパリをモデルに作ったと…
携帯のグーグルマップで見せてもらったけど
確かに、ランナバウトからいくつか放射線状に広がってたけど…  
思わず、『パリ??マジ???』  日本語が出た (笑)
でも、それ以上突っ込むのはやめた

Szczecin (PL) Szczecin (PL)

事実かどうかはわからないが、そう聞くとそう見えてきた。
ただ、かなりミニチュア版になるだろうけどね




それでは ごきげんよ~ 
スポンサーサイト


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
<<別れと出会い | top | やっと、更新手続き完了>>


comment

こんにちは。

ウィーンでシュニッツェルいただきましたぁ・・。
付け合わせが野菜サラダで・・良かった・・^^

そちら方面
こちらからもツアーの募集がかかっています。
街中に両替所ががあるのは便利ですが騙されない様にしないと・・

私もグーグルマップで確かめてみます。

  1. 2015/06/01(Mon) 17:08:05 |
  2. URL |
  3. H.yamaneko #-
  4. [ 編集 ]

シュテッティン(ドイツ語読みです)は前に行きましたが、
こうして見ると大分変わりましたね。
都会の感じがします。
ドイツ料理とポーランド料理似てますよね。

ユーロにならない方が良いかも。
ユーロになると便乗値上げが酷いですよ~
  1. 2015/06/03(Wed) 05:29:40 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

> H. yamanekoさん へ

いつもコメントありがとうございます ♪

> ウィーンでシュニッツェルいただきましたぁ・・。
> 付け合わせが野菜サラダで・・良かった・・^^
ウィーンもシュニッツェル有名ですもんね(^^)
日本のとんかつと比べてこちらの方は薄くたたいたあるので
私にとっては食べやすく好きです。
(肉汁があった方が美味しいんでしょうが、私は苦手)

> 街中に両替所ががあるのは便利ですが騙されない様にしないと・・
ポーランドの両替所でやられた…って事はまだないです。
有名な観光地だと危ないかもしれませんけどね…

> 私もグーグルマップで確かめてみます。
是非(笑)
街の中心に近いランナバウトだそうですけどね。
  1. 2015/06/08(Mon) 19:11:37 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

> 太巻きおばばさん へ

いつもコメントありがとうございます ♪

> シュテッティン(ドイツ語読みです)は前に行きましたが、
> こうして見ると大分変わりましたね。
> 都会の感じがします。
スピードはともかく
私たちが住み始めた頃よりは何処も進化していると思います。

> ドイツ料理とポーランド料理似てますよね。
確かに似た料理が多いですよね。
でも何かが違うんですよね… 
やっぱり ドイツはひと手間かかっている気がします。

やっぱり€になると便乗値上げあるんでしょうね…
今でもジワリジワリ上がってます。
例えばボレスワビエツ・・・・・(>_<)
  1. 2015/06/08(Mon) 20:21:34 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

> masaさん へ

いつもコメントありがとうございます ♪

そうでしょ。
ホントかどうかは別にして想像力豊か(笑)

薄くたたいたら食べれるようになったんだけど
お店によって違うからある意味 料理が出て来るまでドキドキなの(*_*;
  1. 2015/06/08(Mon) 20:25:31 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/565-f1ef402f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。