新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

イースターエッグ :: 2011/04/25(Mon)

今年初めてイースター(復活祭)をポーランド語の先生宅にて
体験することが出来ました
イースターでの象徴でもあるイースターエッグ!!

イースターエッグは2種類あり1つ赤玉ねぎの色を付けたゆで卵
そしてもう一つ卵のとがっている上と下に穴を開け中身の卵を抜き殻のみ
因みにこちらイメージ

そして他に用意するもの
イメージ イメージ
紙のナプキンや専用絵具?
その他のカラーを付ける液やロウソクやナイフなど沢山必要です

汚れてもいい服装に着替えたオーラちゃんがお手本
イメージ
中身を抜いた卵に色付けしてます。

そして好きなナプキンの柄を選びカット
イメージ
次に専用の液を使い貼りつけ何重も塗っていきます

こちらは途中…イメージ
オレンジの方はこれからまだまだ重ねて塗っていきます


先生とご主人も真剣です。 

イメージ
こちらは色付けしたゆで卵にナイフで好きなデザインを描いています
出来上がりをみるとセンスある~!!

因みにこれは私の作品 イメージ
日本語を掘ってみました
かなり難しい… そしてセンスが問われます

そしてこちらが5人の作品
イメージ
 
これだけ作るのに4時間弱くらい…





そして先生の用意してくれたポーランド家庭料理
『ピロギ』50個 (2時間程かかったそうです)
イメージ
今回のピロギの中身はチーズとジャガイモと玉ねぎだそうです。

他に肉を入れたりするみたいですが今日は肉を食べない日?だそうです。
因みにこの日はアルコールも飲まない日…

手土産にワインなど持参しちゃった…
こちらをゆで上に浮いてから8分 イメージ

ボールに作ったタレ?に馴染ませイメージ
                    完成です 


チーズ入りは初めて食べましたがとっても美味しい
ジャガイモとチーズの配合が丁度いい
美味しいから沢山頂き夜までお腹いっぱい…





イースターエッグを体験でき
ポーランドの家庭料理を頂け心に残る一日になりました

そして次の日はこの作品を先生家族と一緒に教会に持って行きました。
その様子は明日お伝えします!!


少し前からスーパーには水鉄砲が売られてました…
実はイースターの翌日の午前中は
水を掛けられても怒ってはいけない日…
今年は25日(祝日になります)
午前中の外出は危険です


それではまたね~
スポンサーサイト


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:8
<<向かう先 | top | 見守ってくれる人>>


comment

うわ~♪キレイ♪
初めてイースターエッグの製作現場(?)を見ました。

ゆで卵と空っぽの卵とあるんですね。
でもあんな小さな穴から玉子の中身が抜けるなんて\(◎o◎)/!
やっぱり黄身を崩してから抜くのかしら…って考えてしまいました。
  1. 2011/04/25(Mon) 11:44:47 |
  2. URL |
  3. りな #GTE555uc
  4. [ 編集 ]

お水をかけても怒ってはいけない日!
ひぇ~、お出かけにはレインコート着用!なんてv-290

素敵なイースターをお過ごしでしたね。
私は、実は仕事でした~。
でも、街は渋滞も無く快適でしたよ。

日本語の卵、素敵ではないですか。
こちらの人は、こういうの好きだと思いますよ。
  1. 2011/04/25(Mon) 15:21:28 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

私も今日は外出を控えます

復活祭の卵、綺麗に出来ていますね。
こう言う伝統的なものをポーランドの一般家庭で経験されてとてもよかったですね。

今日は私も外出を控えるつもりです。
ワルシャワでは最近は水だけでなく、卵を投げつける男の子達もいるようなので・・・
  1. 2011/04/25(Mon) 15:40:21 |
  2. URL |
  3. ゴロー・O #-
  4. [ 編集 ]

りな さんへ

コメントありがとうございます!!

私も初めての体験だったんですよv-356
自分で柄を入れている時はこれでセンス?は大丈夫と
思っていましたが出来上がればなんとかなりました!!

卵の中身の抜き方はとがっている両サイドに穴を開け
片方から息を吹き込み抜くらしいんです…
黄身もそれで抜けるのか不思議ですよねe-444
  1. 2011/04/25(Mon) 18:17:31 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

太巻きおばばさんへ

何時もコメントありがとうございます!

今朝マンションの公園や駐車場で子供達が
水鉄砲を持って走りまわってましたv-355
私はベランダからその光景を見守っていました!!

イースターの日に仕事だったんですか…
ドイツは日祝の街の景色は全く変わりますよね~

卵に好きな柄をと言われても…
全く思い浮かばず(~_~;)
センスが問われますe-443
日本語で喜んでもらえましたかね?!
  1. 2011/04/25(Mon) 18:33:37 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

ゴロー さんへ

コメントありがとうございます!!

初めての体験で…ホント難しいですねv-356
ポーランド人はまだまだ伝統を受け継いでいると
感じましたe-441

今朝ベランダから下をみると子でも達の手には
水鉄砲が… 外出は危険ですねe-263 
卵は手に持っていませんでしたe-465
でも卵は駄目でしょう…
  1. 2011/04/25(Mon) 18:41:08 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

M さんへ

何時もコメントありがとうございます!

やっぱり所変われば少しずつ違うんでしょうかね?
ポーランドの人はまだまだ伝統を守っている人が
多いように感じます!!

ピロギは水餃子のようですが皮も手作りで
厚みの大きさもあるのでお腹いっぱいに
なりますe-456
  1. 2011/04/25(Mon) 18:53:31 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

M・KAさんへ

拍手コメントありがとうございます!

色々な伝統があるんだと感じました。
卵はとんがった両方の所に穴を開け強い息で吹き出すんだそうです。
それで出るなんて不思議よね…

何時もありがとう!!
  1. 2011/05/04(Wed) 18:05:58 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/64-077d8af7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。