新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

Japanese Culture Ⅱ 2017 :: 2017/02/11(Sat)

Cześć(チェシチ)

第一弾 → ☆ Japanese Culture 2017

1月末、小学校で第二弾 “ Japanese Culture Ⅱ ” に行って来ました。
今回、初めて折り紙ではなく
一時帰国の際に撮って来た写真を使ったちょっとしたクイズと習字をすることにしました。

事前の準備はなかなか大変でした (本音)
・・・ って言うのも
写真をスクリーンに映して それが何かを引き出すクイズ作りが結構大変で 。
その場で何も見ずにスラスラと話せる英語力も無いので

ちょっと紹介
Japan Culture Ⅱ 2017
駅で見た自動販売機  
“お茶の種類もコーヒーもジュースの種類も沢山” と言うと、
  “ わぁーーーーーーっ” て言う子供たち

見やすくアップの写真を見せて
Japan Culture Ⅱ 2017
さて、ココでクイズ !!!!

“ 日本では ポーランドで見かけない機能があります。さて、なんでしょう ? ”
       みたいな…   (この他 8つほど作成)

このクイズめちゃくちゃ盛り上がりました。


いつもこの様な授業の時に着物を着て欲しいと言われるのが定番。

でも今回、頼まれる前に、(マジェナ先生に)あなたが着ますか?と聞くと
 “ ええーーー 着たい!!! ” ってなって

Japan Culture Ⅱ 2017
( 私のだから…着丈が短い。 それと足が寒いと言うので靴下を…)

       似合ってますよね  

授業風景
Japan Culture Ⅱ 2017
              立っている女の子は 本日のカメラ担当

日本のお金も見やすく
Japan Culture Ⅱ 2017
子供たちは、10000円札の説明の時びっくり。
ポーランドで一番大きなお札は200 złoty   日本円で 5600円くらいなので…
                    ↑ ほとんど見かけない



最後は子供たちと記念撮影
Japan Culture Ⅱ 2017
子供たちや先生の胸元に付いているのは 私が折り紙で作った名札 
本当は私が直ぐに呼べるようにと思って作ったんですけど
子供たちにも大好評で作って大正解!!


手を振ってくれる子供たちは 次のプールの授業へ 
Japan Culture Ⅱ 2017
前回は私も一緒に同行させてもらったけど 今回は辞退しました・・・・


こちらは感謝の印として頂いたポーランド料理のレシピが英語で書かれた本
Japan Culture Ⅱ 2017

・・・・ しかし
手順は写真無し、完成写真はあるけど少しだけ 写真が全く無い料理も…しかもこの厚み…
Japan Culture Ⅱ 2017 Japan Culture Ⅱ 2017
                              大きいし重い。3キロはある…

習字の時の写真も載せたかったんですが 私のカメラにはその時の写真が無く
頂いたCDにと思っていたけど 何故か空状態…
今、新たに頂く準備中。
残念ながらココに載せるのに間に合いませんでした。

因みにみんなに書いてもらったのは “ 友 ”  です。


終わった直ぐは こうすれば良かった、ああすれば良かったと 反省ばかりでしたが
今ここに綴っていると
なかなか成功だったんじゃない?! って自己満足



Na razie (ポーランド語で またね)
スポンサーサイト


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
<<冬の景色 | top | 一難去ってまた一難>>


comment

名札素敵ですね♪そりゃー喜ぶと思います!!
そして、授業のつかみ(導入)はOK!ですね。
集合写真で寝そべってるのって外国チックですよね(笑)可愛!
先生も着物着たいのわかるわかる!
なかなかそんな機会ないですもんね。
りくなもさん、喜ばせ上手ですね。
大変だけど、素敵な経験ですね。
りくなもさんの授業を通して日本が好きになってくれてると思います。
  1. 2017/02/13(Mon) 00:13:55 |
  2. URL |
  3. mukomi #-
  4. [ 編集 ]

大成功でしたね。
地域に密着して活動を続けるりくなもさんに脱帽です。
りくなもさんだからこそ出来るんですね。
子供達の将来にも大きな良い影響が残されると思います。
これからも頑張って下さいね。

マジェナ先生の着物姿、違和感が無くて吃驚です。
  1. 2017/02/13(Mon) 10:37:03 |
  2. URL |
  3. 太巻きおばば #-
  4. [ 編集 ]

> mukomiさん へ

コメントありがとうございます ♪

今回は想像以上に用意が大変でしたが
終えてみるとそれも良い想い出になりました。

小学2年生だと、日本のカルチャーをダラダラと説明しても
じっと聞いていられないと思って
クイズ形式にしました。
それで、子供たちの名前がわからないとコミュニケーションが難しいと…
進行は先生がポーランド語でしてくれたので
結果その時はあまり必要無かったんですが(汗)
でも子供たちの名前を目を見て(← コレ重要)呼ぶと凄く喜んでくれて
作って良かったです。
> りくなもさん、喜ばせ上手ですね。
ホントですか~ 嬉しい!!

> 授業を通して日本が好きになってくれてると思います。
ねぇ、そうなると嬉しいんですけどね(>_<)

  1. 2017/02/15(Wed) 21:57:08 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

> 太巻きおばばさん へ

いつもコメントありがとうございます ♪

> 大成功でしたね。
時間が経った今は私もそう思えるようになりました(笑)

色々な人と出会いがあってこのタイミングだから出来た気がします。
(やりってみたいと思っても出来る事ではないですしね)
何事も経験ですね。
 ↑ この経験がこの先どの様に活きてくるかはこれからのお楽しみです…

小学2年生… 中には少し日本の事を知っている子もいて
一生懸命質問してくれたり 可愛かったです(^^)

> マジェナ先生の着物姿、違和感が無くて吃驚です。
この浴衣は彼女にとっては着丈が少し短かったです。
(もう少し計算して着せつけるべきでした…)
でも立った姿なかなか似合ってますよね♪
  1. 2017/02/15(Wed) 22:13:58 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

> masa さん へ

いつもコメントありがとうございます ♪

終わってしまえばあっという間(笑)
ありがとう~

そう言えば、今日から8年目・・・・
なんかめっちゃ早いわ。
  1. 2017/02/15(Wed) 22:17:34 |
  2. URL |
  3. りくなも #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rikunamo.blog.fc2.com/tb.php/726-7969442e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。