新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. スポンサー広告

初めてのホームステイ (まとめ) :: 2013/07/16(Tue)

Cześć(チェシチ)

今回は、ホームステイで感じた事を綴っていきたいと思います。
☆ 初めてのホームステイ 
☆ 初めてのホームステイ (食事編)

私の滞在中は天候に恵まれて、
湖で遊ぶもヨシ、外でバーベキューでもヨシ、サイクリングもヨシ…etc
07 2013 初めてのホームステイ

でも天候に恵まれなかったら、する事が無いと思ったワタシ(*_*;

Aga(私の英語の先生)ファミリーは、この別荘にはあえてテレビを設置せず
家族での会話を大切にしているとの事。
ストレスが溜まらなくていいらしい。

ワタシなら、24時間一緒に行動、それも毎日!!
逆にストレスが溜まりそう(爆)

私の滞在中は、毎晩暗くなるとトランプをして楽しみました。
最初は簡単でみんなで楽しめる『ジジ抜き』。
その後、ポーランドのトランプゲームをチャレンジ。
少しややこしいけど、結構気に入りました(^^)


この他、Agaはストレスになると言って
置時計、掛け時計などの時計が無い…
ココでの生活で、時間の確認が必要な時は少ないらしい(汗)
だから朝も起きたい時に起きて、寝たい時に寝る生活なのか…
要するに、規則正しく決まった時間に決まった事をすると
ストレスになるらしい。
だから、
この2ヵ月はその生活から解放、リフレッシュの時間なんですって。

でもワタシは、そう言う生活に慣れていないので
リフレッシュと言うより、新鮮だった(笑)


Agaファミリーはカトリック教徒、
毎週日曜日は、近くの教会へお祈りに行きます。 今回私も一緒に♪
07 2013 初めてのホームステイ
沢山の方がお祈りに来てみえました。
お祈りの前に歌から始まると知ったワタシ。

教会の中でも
サングラスをしたままの方や、ノースリーブの方がいた事は、ちょっとびっくりした…



さて、私のホームステイも無事終わり、
今はちょっと中休み???

ポーランドは、一般的?に7月 or 8月に2週間ほど夏休みを取ります。
りくなも家は2年連続で、
お母さんとハル(甥っ子小5)が渡波(ポーランド入り)してくれていたので
それに合わせて(8月)、取っていましたが…
今年は少し早目に取る予定です。
行き先は、昨年お母さんと『来年はココに行こうね』と話していた場所

今頃ですが、少しずつ情報を集めているところです(笑)



余談

先日 日本出張から帰って来た主人。
日本滞在中、一日お城や水族館などを観光。
水族館では、テレビ撮影をしていたハリセンボンを見たそうで…
主人とポーランド人(6人)たちに向かって、
春菜さんが 『I am a famous actress.』 と言ったそうですが、
とっさ過ぎて
『actress? あっ 最近ラーメン作ってます?』 
『角野 卓造さんじゃないわぁ』
と言うやり取りは出来なかったそうです(笑)


頂きモノ
一緒に行ったポーランド人みなさんに頂いたそうです。





それではごきげよ~


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:7

初めてのホームステイ (食事編) :: 2013/07/13(Sat)

Cześć(チェシチ)

前回の続きで、今回は食べ物編です。
        詳しくはこちら ⇒ ☆ 初めてのホームステイ

バカンス中のAgaファミリーの起床は 遅い ゆっくり …
って言うか、目が覚めたときが起床の時間との事(笑)
だけど、私はそんなにずっと寝ていられない(*_*;
起こさないように外に出て、ウッドデッキでボーっと過ごすのが私の日課。

2時間ほどすると、渋々 起きてくる…
(私がいなければもっと寝ているんだって。笑)
そしてご主人がコーヒーを入れてくれる。 ポーランドでは普通らしいですよ!!

ポーランドスタイルの śniadanie = 朝食
07 2013 初めてのホームステイ 07 2013 初めてのホームステイ
日本だと、今日は焼き魚にしたから明日はどうしようと思うけれど
ポーランドでは、パンの上に自分の好きな具材を乗せて食べるのが毎日。
暖かいモノは飲み物だけ、そして一人お皿一枚なので
日本の朝食より、用意も片づけも楽ちんです  ω’*)チラッ

※ kolacja = 夕食も朝食とあまり変わりません。
       

obiad = ランチ
ポーランドでは、唯一暖かいモノを食べる食事です。
(今は少し変わってきたようです)

ハーブとお肉を混ぜて作った
ポーランドスタイルのハンバーグをグリルで焼いてくれたり
07 2013 初めてのホームステイ 07 2013 初めてのホームステイ

ヨーロッパでは、ワンプレートの食事が一般的
07 2013 初めてのホームステイ

  
  手際よく作ってくれる
  見た目は寂しいけれど美味しい!!



ポーランドではご主人も家事をします。 (サポートじゃなくて)
07 2013 初めてのホームステイ

出来たのは、ポーランドのカツレツ
07 2013 初めてのホームステイ 07 2013 初めてのホームステイ
肉嫌いのワタシも、薄ければ 食べれるようになりました(笑)

この他、
私が持参したおにぎりを食べたり
これまた、
持参したお米やカレーをみんなで作って食べたり(*^_^*)


野菜が無くなるとAgaのお父さんの畑へ (車で30分くらい)
07 2013 初めてのホームステイ

野菜だけではなく、自己流で葡萄やブルベリーなどもありましたよ。

イクラが沢山(笑)
ちょっと酸っぱいけど、これ ↓ 美味しかった。(名前は知らない…)
07 2013 初めてのホームステイ

07 2013 初めてのホームステイ

  このグリンピース、
  茹でずにそのまま食べます…
  私としては、
  豆ご飯で食べたい(願望)



これは昨年も綴った小ぶりの胡瓜 
07 2013 初めてのホームステイ 07 2013 初めてのホームステイ
サワーとピクルスを作りました。 私はサブですけど…
        ☆ 作り方
帰りに、12本も頂いちゃった (@_@)  ありがとうね❤


頂いてばかりではなく、
お父さんとお母さんを招いて、食事会!!
07 2013 初めてのホームステイ
私と目が合うと、にっこり微笑んでくれるお父さんとお母さん。
     畑に行った時 食事の時、
      何かに付けて思い出す、両親の笑顔…


そして、勧め上手なお父さん。
ウォッカは、小さな専用グラスで飲むのですが
ワタシ、ビールの後ウォッカを3杯頂きました (>_<)


国によって食文化は違い、ホームステイで身にしみて感じました!!

次は、ホームステイ中に感じた事を綴りたいと思います。
まだ続くんかい…って聞こえてますよ(笑)




それではごきげんよ~ 


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:9

初めてのホームステイ :: 2013/07/10(Wed)

Cześć(チェシチ)

初めてのホームステイにドキドキ、ワクワク、メソメソし
相変わらず 表情豊かなワタシ(笑)ですが
無事、昨日ポーランドの自宅に戻ってきました。

勢いが失速しないうちに、ブログ綴ってますφ(..)メモメモ
きっと、自分の宝モノになるから !!

今回のホームステイ先は
私の英語の先生(Aga)のsecond house = 別荘
Agaファミリーは
7月.8月は自宅から車で1時間くらいの湖の近くの別荘で生活。

そこで、
ポーランド人のバカンスの楽しみ方を、体験させて頂いたわけです。

天候に恵まれたこの週、
ほとんどココで過ごしました ↓
07 2013 初めてのホームステイ

07 2013 初めてのホームステイ 07 2013 初めてのホームステイ
先生の娘Olaちゃんに日本語を教えています。


そう、
この湖で泳いだり、ビーチで本を読んだり
07 2013 初めてのホームステイ

足こぎボートに乗ったり
07 2013 初めてのホームステイ
(湖からの景色) 奥にいくつかみえるとんがり屋根が別荘。

07 2013 初めてのホームステイ


この他、
ビーチに遊びに来たスワンを観察したり(笑)
07 2013 初めてのホームステイ

滞在中、1日のうち数時間はココで過ごしました(笑)

短パンツをはいていた私は、変なところにラインが… ヾ( ̄o ̄;)
07 2013 初めてのホームステイ
因みに今は赤から黒へ変化中 (*_*;

また別の日の朝、サイクリングへGO 
07 2013 初めてのホームステイ 07 2013 初めてのホームステイ
07 2013 初めてのホームステイ

  
  所々止まって、
  見どころを教えてくれます。
  ついていくだけで、精一杯ですけど…




そしてまた別の日、
ずっと気になっていた場所に連れて行ってもらいました。(車で30分くらい)

実は、先生の義理兄さん(Adam)が数ヶ月前に逝かれ…
Adamとは数回お会いした事があって、バーベキューに誘ってもらったり
先生と一緒にご自宅にお邪魔したりしていて、、、、、

お花とロウソクを持ってAdamの眠る場所へ
07 2013 初めてのホームステイ
緑のトンネルの奥。

色々な思い出が頭の中をグルグル…

たまたまかもしれないけど、
空を見上げたら、1羽の鳥が近くを飛んでいました。
07 2013 初めてのホームステイ
Adam だったのかな ?!




天候に恵まれた私のホームステイ
昼間の青空も大好きだけど、夜の空はまた素敵
思わずワーって声が (≧∇≦)
07 2013 初めてのホームステイ
21時30分ごろです。


次は食事編に続きま~す。

それでは、ごきげんよ。


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:9

久しぶりのイベント :: 2013/06/15(Sat)

Cześć(チェシチ)

この前ちらっと予告した、私が通っている英語の塾で、
日本語や折り紙などのイベントを行って来ました。
日本語 オリジナル

この日も日差しが痛いくらいのいいお天気。
(湿気が少ないので、ムシムシ感は無い)
清々しい

今回の服装は、この時期にぴったりの浴衣。
浴衣
ポーランドに数点持ち込んだ浴衣の中から、今回は絞りの浴衣をチョイス ♫


その日の進行は『全て私にお任せ』との事だったので
ある意味楽でいい(笑)

先生に、
イベントの参加者人数は、8名から10名くらいとの聞いていたのですが
集まった人数20名ほどの大イベント(>_<)
年齢層も幅広く5歳くらいから20歳くらい

まず、子供たちの集中力のある最初は、日本語での挨拶や日本語の事。
そして、折り紙。
最後に、雑談交じりで日本とポーランドの違い(風習など)を話しました。
この進行で (最初と最後は15分ずつ) トータル1時間半ほど。

折り紙で折ったのは、リクエストされた『鶴』そして『兜』
12 06 2013 英語の塾でイベント
小さな子には少し難しかったみたいですが
みんな興味深々で、目はキラキラ輝いていました。

12 06 2013 英語の塾でイベント

あれ? 言葉は大丈夫??なんて思いますよね (笑)

この日、通訳をしてくれたのは
私が日本語を教えているオーラちゃん。(英語の先生の娘ちゃんです)
12 06 2013 英語の塾でイベント
オーラちゃんは、週1回私の家に来て日本語を勉強中 (金銭の授受なし)
15歳の中学3年生 ポーランド語、英語、ドイツ語が話せます。
9月から高校生、新たにフランス語を勉強するそうです。 凄すぎる…

別の授業に行ってしまって人数が少ないですが
最後は記念写真。
12 06 2013 英語の塾でイベント
                            私の英語の先生です ↑


その日の夜英語の先生からメールを頂きました。
『 I thank You. You were a real professional.
You looked beautiful in the kimono. 』

私の方こそありがとうという気持ちでいっぱいです。
だって…
凄い事は出来ないけれど、
この様なイベントの経験が、私の宝モノだから。
そしてこの姿とみて、一番喜んでくれているのは両親や主人だと思う



それでは ごきげんよ~


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:9

直送 タマゴ :: 2013/04/18(Thu)

Cześć(チェシチ)

昨年まで習っていたポーランド語を今年から英語に替えたワタシ。
一緒に習い始めた主人は、すでに簡単なポーランド語は出来るまでに…
一方の私は・・・・・・・ give up 状態(汗)

そして先生、見兼ねて英語にチェンジを提案。
勿論、その助け舟に乗り今に至るのですが…

英語もほとんど出来ないワタシが、
初歩からではあるものの、オール英語漬けの教科書を購入し初めています。
勿論、質問から辞書を引かなければなりません(泣)

そして近々テストをすると・・・・・・(ー△ー;)エッ、マジ?!!!
さて、どうなるワタシ


少し前 その英語の先生に、美味しい卵があって売りに来るんだけど
買わない?って誘ってもらいました。

ポーランドの卵は、
鶏の羽が普通に付いているし、賞味期限が長い、日本のように生卵は食べらない…
と悪い事だらけ(泣)
マーケットでの購入時は、開けて割れていないかのチェックは欠かせない!

今回購入したのがこちら (白×10個) 10個で7złoty  1złoty=31円くらい
直送たまご
確かに殻がゴツゴツしてた。フムフム(*゚Д゚)φ))ナルホド!!

次は、割ってチェック
タマゴ
黄身の色が薄い方が今回の直送タマゴ。
濃い方は、マーケットで買ったモノ

写真ではわかりにくいですが、確かに白身が盛り上がってぷっくりしてた。
次回も頼もっ!!

最近ポーランドでも、健康に気を付けた食生活を推進しているとの事。
そう言えば、
雪の残る3月末、女性専用の検診移動バスが止まってた (o-´ω`-)ウムウム
検診バス
余談ですが、この写真お昼頃。

この写真から1ヵ月後の今、雪は全くない。
因みに、明日は最高気温24度との予報… ヒイィィィ!!!!(゚ロ゚ノ)ノ
朝晩の寒暖の差は激しいけど、日中だけでも過ごしやすくなったポーランドです。



※ 主人が勤める日本の会社は、次回から健康診断に脳ドックも追加された。
  ポーランドはどんな健康診断なんだろう~
  ちょっと興味があるワタシです。




それではごきげんよ~


  1. 日々精進
  2. | trackback:0
  3. | comment:9
前のページ 次のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。