新しい風にのって♪ in Poland

寂しい時は 空を見上げてみよう !!




春の陽気 :: 2017/04/01(Sat)

Cześć(チェシチ)

明日からもう4月ですね。 早~い!!
そして今年もやって来た 私の花粉症・・・・・  目は痒いし、クシャミと鼻水は辛いし…

しかし この青空を見ると辛さも半減。
ここ数日 奇麗な青空が広がってます。
春の青空

こんな空を見ていたら 不意に部屋の窓を拭こうと思い立ち
1時間半かけて6枚拭いたら腕が痛い…
(ポーランドの人は特に イースター前とクリスマス前に奇麗にするそうです)
                  ↑ 私はそういうつもりで窓拭きした訳ではない



さっき 買い物に出掛けた。           実はこの景色大好き
春の青空

もう少し暖かくなったら 緑の芝生のところがタンポポの花で一杯になる。
私は、この時期の景色が一番好き

半袖の人も見掛けたけれど 正直そこまで暖かくは無い・・・・
私は長袖シャツに 春用の裏地付きコートで丁度いい



春を感じるようになり、マンションの前の開発がまた始まった。
再開発

逆光で曇ってみえるけれど 実はいい天気

右側に写っている道はまだ舗装されていないガタガタ道…
マンションが完成するまでこのまま



3棟の奥のマンションは いつのまにか完成した。
        
    (少し前の写真)
再開発後

私の住んでいるマンションも 新築で入ったから築8年。
昔はこの一帯 野原だったそう・・・・

変わりゆく景色 嬉しいような ちょっと寂しい。




Na razie (ポーランド語で またね)


  1. 未分類
  2. | trackback:0
  3. | comment:3

友達が作るポーランド料理 :: 2017/03/29(Wed)

Cześć(チェシチ)

最近、友達(ポ人) にポーランド料理をご馳走して頂く機会が多いです dziękuję

特に、夫が出張の時
『 食べにおいで~ 』 って声をかけて頂くと喜んで伺います (笑)

ランチにと言われるのですが ポーランドのランチタイムは14時頃です

先週、Ula 宅で頂いた “ KOPYTKA ”     ☆ Kopytka
KOPYTKA (ポーランド料理)
    この日のランチは KOPYTKA とスープ (マグに入ってます)

KOPYTKA (ポーランド料理)

  ニョッキのようなのは
  茹でたジャガイモを潰してMAKA(小麦粉)
  卵や水を合わせて
  棒状にしたモノを切り 茹でるそうです。

美味しかったから Ula に分量を聞いたら
“ そんなの適当よ~ ” って笑顔で言われた。

パスタとかも量ってから茹でる私は“ 目分量、適当 ” なのが一番難しい…


Ula に何度もご馳走になっているんですが 彼女は私がお肉が苦手なのを知っているから
私がご馳走してもらう時に、肉料理がメインとして出てくることはない。
こんな事まで気を使ってくれます。  ホントありがたいです <(_ _)>



こちらは2週間ほど前の週末。
マジェナさん家で ZUPA ( kiszone ogórki ) をご馳走になりました。
ZUPA ( kiszone ogórki )
中央に写っているのは “ ナレシニキ ” (ポーランドのパンケーキ)

ZUPA ( kiszone ogórki )

  彼女は 塩漬けの胡瓜を入れるそうです。
  (家庭によっては胡瓜の酢漬けの方も)
  香辛料として使うハーブが良い味を出してました。
   
  お好みで śmietana (サワークリーム) をかけてもGood


ZUPA ( kiszone ogórki ) ZUPA ( kiszone ogórki )
  マジェナさんと御主人



       ポーランドで住んでいい事ばかりではないけれど
       ポーランド人のお友達には恵まれています
                 ( 駐在員は私たちだけです )

        ただいま、ポーランドライフを満喫中




Na razie (ポーランド語で またね)




  1. 食 ・ 料理  
  2. | trackback:0
  3. | comment:3

女子会 (日帰り編) :: 2017/03/25(Sat)

Cześć(チェシチ)

以前、幼稚園のイベントをした時に知り合ったマジェナさん (English Teacher) が
“ 土曜日にシュチェチンを案内したい ” と
言って頂いたので お言葉に甘えて先週の土曜日行って来ました。

当日、朝7時に車で迎えに来てもらい
まず彼女の大学へ…  (スキルアップの為のプロジェクトに参加しているそうです)
ポーランドの大学
マジェナさんのお友達の手作りケーキやお菓子を頂いて待機 (笑)
大学内

大学の前は大きな公園
大学の前の公園
もう少し暖かくなったらココ一面 クロッカスの花が咲くそうです。

第264代ローマ教皇(在位:1978年10月16日 - 2005年4月2日)
ヨハネ・パウロ2世 はポーランド出身
大学の前の公園
ヨハネ・パウロ2世は穏やかなお顔をされているイメージを持ってます。

* 後ろの緑の建物は government って教えてもらったけど…


大学の前の公園
         ここに立つと 人生の岐路にいるみたい。
        どっちに行く?って聞かれてドキッとした (笑)


時より強い風と雨の中 Ducal Castle まで散歩  ← めちゃくちゃ寒かった…
昔のお城

時計

  

  顔がお茶目で可愛い。
  
  2人して記念撮影が始まった !!

  
  この後、
  i でおススメされた “ Entrance B ” へ


【 Cabint 2.0 】   ポーランド語でKabinet
Cabinet 2.0

Cabinet
ハンドメイドで施されたキャビネット
Cabinet

昔使われてたキャリー
Carry

衣装
衣装
広い部屋にぽつんと飾られて・・・・ 多分凄い衣装なんだろう。

マジェナさんは一生懸命 説明してくれたが私の英語では限界… 泣
          もっと沢山写真は撮ったけど 割愛



この日は 目まぐるしく変わる天気で、
傘を差して歩くのも一苦労の雨だったり
15時過ぎた頃からは時よりこんな空も ❤
シュチエチンの青空

次は Rose Garden “ Rozanka ”
Rose Garden “ Rozanka ” Rose Garden “ Rozanka ”

Rose Garden “ Rozanka ”

・・・・・ 満開は 6月頃だそうで 今はこの状態
勿論 貸し切りーーーーーーー

昨年の6月の様子をマジェナさんが写真を送ってくれました
Rose Garden “ Rozanka ” 06 2016
Rose Garden “ Rozanka ” 06 2016 Rose Garden “ Rozanka ” 06 2016
               何故か 写真の向きがが変わらない


このバラ園の近くの公園内にある Helena Majdaniec Summer Teatre
Helena Majdaniec Summer Teatre
                            なんと 4500 seats もあるそうです。

夏が短いポーランドですが 夏場は大活躍する場所なでしょう。

上の写真の左側にあるオブジェ Władysław Hasir's “Firebirds”
Wladyslaw Hasir's “Firebirds”
                       説明が書いてありましたが・・・・・・

ちょっと移動して シュチェチンの街を流れるオドラ川へ
オドラ川 オドラ川 
船のレストラン              こちらは海洋大学の学生が研修する為の船

シュチェチン

オドラ川を見守る Maritime博物館
Maritime 博物館

Maritime 博物館 前

  今回誘ってくれたマジェナさん。
  私も沢山写真を撮ったけど
  マジェナさんはそれ以上に撮ってた
クロッカス クロッカス

シュチェチンの街の花は “ モクレン ”
Magnolie

食事は 地元の人に人気がある趣きのあるポーランド料理のレストラン で
手軽な食事
スープとサラダとメインでな・な・なんと・・・・ 15 zloty  安すぎる

マジェナさんはシュチェチンの大学に通っていて詳しい。
ココは、まぁまぁ美味しいし安くておススメ~って言ってた (笑)


シュチェチンには何度も来た事があるけれど
いつも モールかボレスワビエツのお店 だったから今回とっても新鮮 。
それに 女2人で 女子会みたいで楽しかった~
家に送ってもらったのが21時半。
履き慣れている靴で行ったけれど小指が水膨れ… 
              でも充実した時間だったからいいの(^^)

それに 欲しいものがなんでも出てくる彼女のリュックには吃驚
(全て2人分) お水やお菓子、傘にボールペン・・・・ 至れり尽くせり。

お土産
                       自宅用に買ったモノ



凄く寒かったけど、写真じゃ全然伝わらない・・・・・
でもね、めっちゃ楽しかった。 それが一番ですよね ❤

それにしても 今日(土)は 先週とうって変って晴天。 あぁ~



Na razie (ポーランド語で またね)


  1. 旅行・ お出かけ
  2. | trackback:0
  3. | comment:6

欠かさないメニュー :: 2017/03/22(Wed)

Cześć(チェシチ)

ご存知の方も多いと思いますが 私 お肉が苦手 ・・・・
ポーランドに住むようになって 以前より 仕方なく 食べるようになったけれど
好きではないので作る時は 夫の分だけだったりという時も

今週も出張の夫へ、是非 外食では肉料理を食べて下さい!! ← 私の願い (本音)


その代わり りくなも家でほぼ毎日登場するのがこれ ↓
サラダ
これは今朝作ったサラダ。  今回は7種類ですがいつもは10種類くらい入れます。
                                 ↑ まぁ、簡単なんでね (汗)

夫と一緒に食べる時はその都度大皿で用意し 各自が取り分けるスタイル
今のように出張中の時は、
自分の為にその都度用意するのが面倒なので 3食分まとめて作ります。

サラダ

  
  因みにこの容器 直径15㎝
  深さも結構あります。

何より、和食でも洋食でもなんでも合う ♪

肉団子の中華にも
肉団子




そしてこれはいつかのお弁当。
怠け癖が付いて手抜きです …
お弁当
1本は肉巻きにしましたが 色が悪かった (汗)

お弁当
母がよく作って散らし寿司には似つかない…
でも、ココで手に入る食材で 適当に

    料理の文句を言わない夫に感謝。
  感想もほとんど言わないけどね。



そうそう、Turk のフライパンめっちゃいいです。
以前、
そんなに良いフライパンは要らないと思っていたけれど そうでもないと思えてきた。
      難点はちょっと重い





Na razie (ポーランド語で またね)


  1. 食 ・ 料理  
  2. | trackback:0
  3. | comment:3

冬から春へ :: 2017/03/19(Sun)

Cześć(チェシチ)


ポーランドに住み始めて8年目。   もう8回目か…

年々雪が少なくなっていますが1ヶ月前まではこの景色 ↓ でした。
冬の景色

ココは大きな池がある大きな公園
白く凍っているところは池です。

色が変わっているところはシャーベット状になっているので
軽い鳥さんたちは沈まず歩けるようです
冬の景色

餌をあげている人の傍には寄ってきます…
冬の景色

私はカメラしか持っていないので寄ってきませんけど (笑)

横を通る時1枚
冬の景色

この後、寒いので私は とっとと 退散。



        雪化粧をした街並みも好き。
            ・・・ でも、この青空も好き
     街の教会


こんなに奇麗な青空の日は空気が冷たい。
マンションの中庭


夕方になっても 霜が消えない …
想像通りカチンコチン
マンションの中庭
                              マンションの中庭


今の時期、ほとんど雪も積もらなくなり
嬉しい半面、時間の流れを感じて寂しくもあります     
         当たり前だけど時間が戻る事も無いし止まることもない…




 Na razie (ポーランド語で またね)


  1. (ポ) 街のこと
  2. | trackback:0
  3. | comment:5
前のページ 次のページ